¿Disyuntor de falla de arco en el subpanel, latiguillo a bus neutral o bus de tierra?

Recientemente reemplacé un disyuntor de falla de arco en nuestro subpanel que pensé que estaba defectuoso (siguió tropezando a intervalos extraños cuando agregué un nuevo atenuador, pero no encontré problemas con la instalación de mi atenuador, mala dirección kármica en el trabajo).

Sin embargo, cuando abrí el subpanel, descubrí que el viejo disyuntor de falla de arco tenía su cable flexible atado a la barra colectora de tierra en lugar de la barra colectora neutra en el otro lado del subpanel (lo cual tomé como incorrecto, como se describe en esta otra pregunta ). La coleta era lo suficientemente larga para llegar a ambos lados, así que antes de cambiarla, moví la coleta a la barra colectora neutral. Volvió a encenderse, pero no funcionó, todavía se estaba disparando de inmediato. Aparentemente confirmando mi hipótesis de un interruptor defectuoso. Instalé el disyuntor de reemplazo (en realidad, un GFCI/AF combinado) con el cable flexible atado al bus neutral según las instrucciones e inmediatamente funcionó sin problemas (o al menos, sin problemas ).

Poco después de la medianoche de la misma noche, mi esposa y yo nos despertamos con la toma de corriente detrás de la cabecera (de tela) de nuestra cama haciendo estallar y arqueándose. Inmediatamente fui y apagué el nuevo interruptor y saqué el tomacorriente para asegurarme de que nada se estaba incendiando.

La casa no se quemó, pero estoy bastante confundido sobre por qué la falla de arco no se disparó. Me siento mal por usurpar un disyuntor aparentemente mal cableado que estaba tratando de salvar mi vida y poner en su lugar un reemplazo malvado y costoso empeñado en mi destrucción.

Entonces, ¿se supone que el cable flexible debe estar conectado al bus de tierra o al bus neutral en el subpanel? ¿Es posible que haya algo más mal en este subpanel o con el nuevo interruptor? ¿Qué salió mal aquí?

Sin relación con mi pregunta, pero para los curiosos, el cable que entra en la parte inferior de la caja de salida está lleno de agua. Sí, el agua brota del interior del cable . No lo suficiente como para regatear dentro de la caja, pero todo el papel del interior está empapado y hay un pequeño charco entre los cables. Sospecho que está relacionado con la reciente remodelación del baño principal adyacente (hubo una gotera en el techo creada durante el trabajo que supuestamente se arregló). El disparo intermitente del viejo interruptor, en retrospectiva, se correlacionó con fuertes lluvias (algo común en Oregón).

Actualizar:

Encontré el punto de entrada de agua. Hay un tomacorriente exterior en el mismo lado de la casa que el que falló adentro. Aparentemente, esta caja interior alimentaba a la exterior. Ya había mirado la caja exterior, pero parecía seca. Sin embargo, tan pronto como aflojé el tornillo inferior que sujetaba el receptáculo, salió agua. El extremo del cable en el interior se había sumergido en agua, pero aparentemente no tenía muescas en la cubierta del cable. Una vez que esta agua penetró en el interior, localizó inteligentemente una muesca en el cable caliente de hace once años cuando se construyó la casa. Para celebrar la localización de la muesca perdida en el cable, el agua y el cable desencadenaron un espectáculo nocturno de fuegos artificiales.

Volví a sellar la caja del receptáculo exterior y la dejé desconectada de la energía ya que no se llevan bien. Intentaré pasar un cable nuevo cuando deje de llover en algún momento de agosto del próximo año.

Cambiaré el interruptor malvado, pero como su propio botón de prueba funcionaba bien, no tengo forma de probar con confianza el nuevo en una situación real.

Estoy contento con todo esto porque me permitió justificar ante mi esposa la compra de un generador de tonos y una sonda Fluke. Porque, ya sabes, nuestras vidas estaban en juego.