¿Declarar impuestos usando el nombre de soltera y el estado migratorio anterior?

Mi esposa obtuvo ingresos en el primer mes de 2016 como titular de visa, antes de regresar a su país. En ese momento ella no presentó impuestos federales o estatales. Ella no recibió el W-2 en su país de origen. Regresó en 2017 y nos casamos ese año.

Soy ciudadano estadounidense y estamos comenzando a trabajar en su ajuste de estatus como residente permanente. Solicitamos y recibimos su formulario W-2 de 2016 de su antiguo empleador. Queremos respaldar el archivo con un reembolso.

Mis preguntas son:

  1. ¿Debe usar su apellido de soltera o de casada? Leí que debería usar el apellido de casada, ya que, de lo contrario, aparecería una discrepancia de nombre con la seguridad social. ¿Es esto cierto cuando se vuelve a presentar?

  2. En la página 2 del formulario 1040NR-EZ 2016 (Anexo OI), pregunta si

"¿Alguna vez ha solicitado ser titular de una tarjeta verde de los Estados Unidos?"

¿Sería esto "No" ya que está considerando su estado en 2016?

¿A qué forma te refieres? Parece que quiso decir "En el formulario de 2016 [...] página 2", pero omitió el número de formulario. Parece que se está refiriendo al Anexo OI para el Formulario 1040NR o 1040NR-EZ.
@ usuario102008 Correcto. He actualizado la pregunta.

Respuestas (2)

Debe usar su nombre y dirección actual, aunque sea diferente del nombre y la dirección que tenía durante el año en cuestión.

En cuanto a la pregunta sobre si había solicitado la residencia permanente, mi opinión personal es que debería decir que sí, ya que la pregunta no es sobre "durante el año" sino "alguna vez", lo que significa en cualquier momento hasta ahora ( cuando ella está llenando el formulario). No creo que decir Sí a esta pregunta afecte su declaración de impuestos.

No estoy 100% seguro acerca de su segundo párrafo: creo que la indicación sobre la solicitud de RP (aunque no estoy seguro) se usa para ayudar a determinar si alguien es un RP a efectos fiscales en un año determinado. Indicar como tal en un año retroactivo puede indicar incorrectamente algo sobre el estado de residencia a efectos fiscales. ¿Tienes una fuente para esto?
@Grade'Eh'Bacon: No existe tal cosa como "PR a efectos fiscales". Una vez que alguien se convierte en residente permanente, pasa la prueba de la tarjeta verde para ser residente extranjero, pero la solicitud no cuenta. Hay algunas otras cosas, como haber solicitado la residencia permanente significa que no puede reclamar "Conexión más cercana a un país extranjero" en casos excepcionales cuando alguien que de otro modo sería residente quiere ser no residente, pero para eso el Formulario 8840 pregunta específicamente sobre si presentó su solicitud durante el año.
sí, eso es precisamente lo que quiero decir, y no desea una discrepancia entre dos formularios presentados para el mismo año. Puede que tenga razón, pero sin una fuente no está claro si esto debe investigarse más a fondo. Usted indica que se trata de una circunstancia poco común, pero para las personas que se consideran residentes de más de 2 países a efectos fiscales en el mismo año, esto no es tan poco común.

Llamé al centro de ayuda fiscal del IRS y me confirmaron:

  1. El nombre debe ser el nombre actual debido a que el SSN coincide con el nombre.
  2. La información que de lo contrario incluye el estado civil para efectos de la declaración, debe estar representada por la situación en el año fiscal que se presenta. En este caso, la respuesta sería "No", ya que ese era el estado en ese momento.