No es un problema en los Estados Unidos.

Hay cientos de universidades y colegios con afiliaciones religiosas en los Estados Unidos. Estos incluyen lugares con conexiones religiosas obvias: Universidad de Notre Dame, Universidad St Johns - Nueva York. Pero también incluye a aquellos que no tienen una conexión religiosa obvia: Boston College, Georgetown University, Duke.

En los EE.UU. hay una importante universidad en Washington DC llamada The Catholic University of America . He conocido a muchos egresados ​​de los programas de pregrado, posgrado y Derecho de la Universidad Católica. Un estudiante no tiene que ser católico para poder asistir. Si bien existe un requisito para un pequeño número de clases de religión, no tienen que ser sobre ser católico.

Siempre hay un problema cuando la Universidad no está en el mismo país que la persona que lee el CV/Resumen. Lo más probable es que el revisor no esté familiarizado con todas las universidades de su país, pero una búsqueda rápida en Google debería aclarar cualquier problema. No trataría de disfrazar la parte católica del nombre, solo haría más difícil encontrar la escuela correcta para determinar la calidad de la Universidad.

Me gradué con una licenciatura en Ciencias de la Computación de una universidad cristiana bastante conocida y muy conservadora en los Estados Unidos. Cuando buscaba trabajo, me preocupaba que los posibles empleadores vieran en mi currículum a qué escuela fui y me rechazaran por no encajar bien en la cultura de su empresa. (Soy un cristiano conservador, pero soy tolerante y respetuoso con los demás con creencias diferentes). De todos modos, decidí poner el nombre de mi escuela en mi currículum.

La única pregunta que recibí en las entrevistas sobre mi escuela fue por qué me fui tan lejos de donde vivía para obtener mi educación universitaria. Respondí: "Mi escuela tenía el mejor programa de informática de todas las escuelas cristianas que conocía".

Acabé consiguiendo un excelente trabajo en una empresa en la que diría que casi todos los demás tienen puntos de vista radicalmente diferentes a los míos, pero no es un problema para ellos ni para mí porque todos son profesionales y respetuosos entre sí.

Con base en esta experiencia, sugeriría que si un empleador decide pasarlo por alto por la afiliación religiosa de su escuela (lo que dudo que suceda), probablemente no estaría feliz en ese trabajo de todos modos. Afortunadamente, hay lugares (con suerte en la mayoría de los lugares) donde las personas son profesionales y no les importa lo que hagas o no creas, siempre y cuando tengas buenas calificaciones y puedas cumplir con lo que dices que puedes hacer.

No te preocupes por el nombre o incluso si tu Universidad era una escuela religiosa. Es mucho más importante ser honesto y claro acerca de su educación que ser vago al respecto y plantear preocupaciones de que podría avergonzarse de su título o pensar que es de alguna manera inadecuado. Que no es.

¡Buena suerte en tu búsqueda de empleo!

En primer lugar, a menos que esté solicitando trabajo en países que son activamente hostiles al cristianismo, no me preocuparía. Muchas de las universidades más prestigiosas de Europa tienen nombres que revelan su origen en la iglesia. Por ejemplo, la única universidad irlandesa que la mayoría de la gente podría nombrar es Trinity College. La única universidad belga que puedo nombrar es la Universidad Católica de Lovaina, que aparece regularmente en las noticias por su investigación (y, relevante para nuestro campo, es el hogar de AES).

En segundo lugar, si a pesar de la tranquilidad de esta y las respuestas anteriores, todavía desea ocultar el nombre, tome prestado de ese último ejemplo y abrevie. Normalmente lo veo escrito como KU Leuven. Supongo que en tu caso sería UC {Ciudad}.

En tercer lugar, es más seguro incluir el nombre que aparece en su certificado. Nunca una empresa me pidió ver mi certificado de título en la entrevista, pero me pidieron que lo trajera cuando una empresa para la que trabajaba necesitaba un graduado de informática por razones legales (responsabilidad técnica de una marca CE), y es preferible evitar el estrés de defenderse de una acusación de engaño.

Esta redacción exacta podría necesitar ajustes para mayor precisión, pero yo pondría algo como

Fecha a la fecha: Ciudad UC (afiliada a Ciudad UP), Licenciatura en Ciencias de la Computación

Espero y deseo que no se preocupen por eso.

Como canadiense, por ejemplo, estoy (muy) sorprendido de que sea convencional poner "edad", "estado civil" y "fotografía" (que incluye, por ejemplo, el color de la piel) en una solicitud de empleo en Francia, porque (por ejemplo, en América del Norte) todos estos están "protegidos", es decir, temas que un empleador no debe (por ley) discriminar al contratar, por lo que estos son datos que Recursos Humanos no quiere que se le proporcionen.

"Religión" es otro de estos temas protegidos.

Así que espero que cualquier pista sobre si usted o su escuela eran o no religiosos de alguna manera se pasaría por alto deliberada y conscientemente (es decir, se ignoraría) o (si no deliberadamente) simplemente se ignoraría como irrelevante para el trabajo.

Hiciste un buen trabajo al describir el título y las calificaciones de tu curso. Estructuraría su currículum para resaltarlos y asegurarme de que sean algo que la gente vea al mirar su educación. No intentaría ocultar el nombre de la institución, pero le daría menos atención para que piensen primero en la calificación.

CIENCIAS INFORMÁTICAS MSC

universidad catolica de algun lado

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui oficia deserunt mollit anim id est laborum

Como todos los países del mundo están igualmente conectados y expuestos para todos en esta era de aldea global, no preocupa en absoluto el nombre de la institución para los reclutadores en todo el mundo. Bcos una vez que envíe su solicitud para cualquier trabajo con los detalles completos de las calificaciones, la agencia de contratación tiene un enfoque muy fácil para conocer a través de Internet la historia, el plan de estudios y las materias que se imparten en la institución. Por ejemplo, dediqué un minuto a buscar su universidad y obtuve información rápida "Universidad Católica de París (CUP): un centro de aprendizaje muy respetado con énfasis en la orientación individual y la movilidad internacional".

Además, se entiende el fenómeno de que cada buena universidad tiene cientos de años de historia y era rutinario en esa época que se les diera un nombre religioso.

Si entendí bien tu pregunta:

CIENCIAS INFORMÁTICAS MSC

Universidad Pública de Y, Campus de la Universidad Católica de {Ciudad}

o

Universidad Pública de Y, Universidad Católica de {City} College

dependiendo de cuál sea más preciso.

Su acreditación es a través de la universidad pública, entregada a través de un campus/colegio históricamente católico.

Puede invertir los nombres si uno es más prestigioso que el otro.

Gran parte de la educación superior en el mundo occidental surgió de las escuelas de instrucción religiosa (a menudo para sacerdotes), por lo que son comunes las universidades/campus que llevan el nombre del antiguo propósito religioso de la escuela. Si le preocupa que tenga un peso excesivo, la "autoridad central" de su título debe dejar en claro que no se trata de una institución puramente religiosa.