¿Cuándo usar sangrados, cuándo simplemente agregarlos a la mesa de trabajo?

Digamos que para las tarjetas de presentación, ¿es mejor agregar sangrados en la configuración del documento o simplemente agrandar la mesa de trabajo?

Personalmente, he estado agregando el sangrado a la mesa de trabajo, y al guardar el pdf de calidad de impresión, el sangrado sería parte del diseño y sería visible al cargar el diseño en un servicio de impresión en línea como VistaPrint.

Por otro lado, cuando agregué sangrados en la configuración, el .pdf generado no mostraba el diseño en el área de sangrado en la Vista previa. Entonces, ¿cómo se manejan los elementos de diseño en el área de sangrado?

Respuestas (2)

Definitivamente es mejor construir un documento con las especificaciones finales de recorte con sangrado agregado. Esto le permite trabajar mientras puede obtener una vista previa constante del diseño final ocultando guías y sangrando contenido con el acceso directo wen InDesign. También te permite exportar correctamente un documento con marcas de recorte y sangrado, que son muy importantes en la impresión de prensa.

Desafortunadamente, el [Press Quality]ajuste preestablecido no incluye marcas de impresoras ni configuraciones de sangrado. Así que asegúrese de activarlos durante el proceso de exportación de PDF como mencionó Cai.

En términos generales, siempre que su salida sea la misma, entonces realmente no importa. Es solo una cuestión de preferencia y conveniencia.

La configuración de documentos incorporada facilita mucho las cosas y es mucho menos propensa a errores, ya que no necesita calcular las dimensiones totales usted mismo o crear sus propias guías, etc. También puede cambiar fácilmente la cantidad, simplemente cambiando, digamos, "3 mm" a "5 mm" en el cuadro de diálogo de configuración del documento; en lugar de volver a calcular las dimensiones totales y reajustar las guías, etc.

Luego puede generar fácilmente su obra de arte con o sin sangrado (no está limitado a la cantidad que ingresa cuando configura su documento), con o sin marcas de recorte o marcas de registro, etc. sin cambiar nada en su obra de arte ; simplemente cambiando algunas casillas de verificación en la exportación ...

Cuadro de diálogo PDF Marcas y sangrados

El cuadro de diálogo para guardar PDF de Illustrator. La pestaña "Marcas y sangrados" le permite cambiar la cantidad de sangrado y qué marcas se incluirán en el PDF de salida.

En cuanto a VistaPrint... Por lo que escuché, no es el servicio de impresión más confiable. Si tiene problemas con su cargador, entonces probablemente sea algo que deba abordar con su atención al cliente (solo asegúrese de exportar su PDF con el sangrado correcto primero).

Ese es un buen punto sobre la conveniencia y los errores de cálculo. De acuerdo, de su respuesta llegué a la conclusión de que, mientras trate con una empresa de impresión, no les importará si mi archivo está configurado con sangrados o si mi mesa de trabajo es más grande.
La cuestión es que mis clientes suelen trabajar con VistaPrint (puede que no sea el mejor, pero es el más barato), y después de haber probado VP hace un momento, parece que los elementos de diseño en el área de sangrado son simplemente invisibles. Entonces, cuando VP muestra el área que será recortada, no se rellena con el diseño que extendí en el sangrado, sino con el diseño que tenía en el área segura. Lo que significa que una parte de mi diseño se cortará :-/
@sashakevich una cosa a considerar: los sangrados que son iguales en todos los lados tienen la misma relación de aspecto que el arte original. Como alguien que recibe anuncios aleatorios para agregar en forma de libro, al menos el 25% nunca tiene el tamaño correcto. Si obtengo uno con solo recortes, pero demasiado grande, ¿supongo un sangrado o asumo que hicieron su configuración incorrecta y lo configuraron para recortar el tamaño? Establezca siempre el sangrado, y siempre proporcione sangrado y marcas de recorte. No haga que el operador adivine ni interrumpa su flujo de trabajo para verificar. Desde su perspectiva como cliente, es una mala idea permitirles tomar decisiones sobre sus intenciones.
@sashakevich Hablaría con el servicio de atención al cliente de Vistaprint si su cargador no reconoce el sangrado en sus archivos PDF... independientemente de quién/dónde esté imprimiendo, siempre debe obtener los requisitos del archivo, pero no debería importar cómo es su sangrado creado siempre que sea correcto .
@Yorik, lamentablemente, muchos de estos servicios en línea más baratos (no he usado Vistaprint, pero he usado otros) hacen que use un cargador que no espera marcas y hace un trabajo horrible al mostrarle el tamaño de vista previa correcto, etc. (y a menudo es tan automatizado que nadie lo verá hasta que sea demasiado tarde y/o no les importe)... por eso son 1. tan baratos y 2. notoriamente malos
@sashakevich La mayoría de las impresoras en línea que conozco quieren que las mesas de trabajo abarquen sangrados en lugar de usar áreas de sangrado reales en la aplicación. Esa es la gran diferencia con las impresoras en línea , especialmente para cosas comunes como tarjetas de presentación: quieren una mesa de trabajo de 3.75x2.5 (o el tamaño que especifiquen) y recortarán .125" de cada borde. Sugiero usar siempre las plantillas para cualquiera que sea el proveedor de impresión en línea que esté utilizando, todos varían hasta cierto punto.
@Yorik gracias! Parece que podría tener que proporcionar finales para ambas configuraciones. Por otra parte, nada de lo que diseño tiene una consecuencia real ("Oh, no, la tarjeta del techador local se recortará 1/8" de donde pretendía... ¡gran cosa!" solo mi orgullo se vería afectado), así que tal vez simplemente adhiérase a lo que he estado haciendo hasta ahora (y lo que @ Metis sugiere). Las ventajas de usar sangrados cuando se trabaja directamente con otros profesionales, en lugar de los clientes que usan un servicio en línea, me han sido aclaradas por usted y por @ Cai - así que gracias por eso!