Cuando Lex Luthor se postuló para presidente, ¿quién pensó el hombre de la calle que era?

Como dices, el cuerpo del clon de Lex Luthor no duró mucho antes de que comenzara a envejecer rápidamente. Lois Lane descubrió pruebas de su clonación y se las reveló a Perry White y Franklin Stern (pero no al público, que yo sepa). El cuerpo de Luthor se deterioró tanto que esencialmente quedó encerrado en su cuerpo, y su último acto fue destruir gran parte de Metrópolis (ver el arco de la Caída de Metrópolis ).

Dices que volvió rejuvenecido; lo que sucedió fue que el demonio Neron le ofreció a Luthor una recuperación completa a cambio de su alma. Al no creer en las almas, Luthor estuvo de acuerdo. ( Superman: El hombre del mañana #3 ).

Luthor regresó a Metrópolis y se entregó. En el juicio, afirmó que todas las acciones de Lex Luthor II (incluido, lo más importante, el crimen de casi destruir Metrópolis) fueron cometidas por un clon rebelde, no por el propio Luthor. Aquí hay escaneos del juicio ridículamente breve de Action Comics #737 .

Fue declarado inocente (o tal vez los cargos simplemente fueron desestimados, es difícil saberlo), y el público a partir de entonces presumiblemente asumió que el Lex Luthor original y el hombre que se convierte en el presidente Luthor eran un solo hombre; y el hombre que afirmaba ser el hijo de Luthor (con cabello rojo largo y lujoso) era un hombre diferente.

Nota al pie: uno podría suponer que gracias al reinicio de New 52 DCU, el intercambio de Luthor y Neron ya no sucedió y salió impune.