¿Cuándo fue el culto Jedi más fuerte?

No puedo hablar de su respeto o influencia, pero su poder parece haber alcanzado su punto máximo miles de años antes de las precuelas. Un santuario Sith enterrado debajo del templo Jedi en Coruscant absorbía continuamente sus poderes, lo que implica que su poder era máximo antes de la construcción del templo.

De la novela Tarkin :

Los dos estaban en la guarida de Sidious, un pequeño recinto con paredes de roca debajo del más profundo de los varios subniveles del Palacio que una vez había sido un antiguo santuario Sith. Que los Jedi habían levantado su Templo sobre el santuario había sido durante mil años uno de los secretos mejor guardados de los Lores Sith que habían perpetuado e implementado la estrategia de venganza de los fundadores de la Orden Jedi. Incluso los Adeptos del Lado Oscuro más poderosos creían que los santuarios de este tipo solo existían en mundos Sith alejados de Coruscant, e incluso los Jedi más poderosos creían que el poder inherente al santuario había sido neutralizado y coronado con éxito. En verdad, ese poder se había filtrado hacia arriba y hacia afuera desde su entierro, infiltrándose en los pasillos y habitaciones de arriba, y debilitando a la Orden Jedi.tanto como los mismos Maestros Sith se habían infiltrado en secreto en los pasillos del poder político y derrocaron a la República.

Gracias a @Null por llevarme a una cita de una fuente primaria.

En Legends, los Jedi eran más poderosos antes de la Reforma de Ruusan durante las Nuevas Guerras Sith . Los Jedi en esa época eran verdaderos caballeros: poderosos guerreros de la Fuerza que utilizaban armaduras y tenían sus propios ejércitos, títulos y familias. Algunos de ellos fueron en realidad Cancilleres Supremos de la República como por ejemplo Genarra .

La Reforma de Ruusan castró a la Orden Jedi, obligándolos a abandonar su poder (tanto político como en la Fuerza), convirtiéndolos en una orden monástica y extinguiendo poderosos linajes de la Fuerza. Los Jedi de los últimos años de la República eran una burla y una pálida sombra de los Jedi de la era anterior, lo que los convertía en un objetivo relativamente fácil para los Sith reformados.

En Canon, la situación no está clara, pero las generaciones anteriores de Jedi tenían más poder de la Fuerza . Todo lo que sabemos del Canon es que en algún momento hubo una guerra devastadora entre los Jedi y los Sith. Los Jedi de esta era tenían más conocimientos que los Jedi en los últimos días de la República, e incluso pudieron construir sitios para viajar en el tiempo como el Templo Jedi en Lothal.

Los Jedi de los episodios 1-3 aparentemente tenían un gran poder político (generales del Ejército Clon), pero en realidad su apego a la República corrupta era una debilidad que condujo a la destrucción casi total de su Orden.

La orden Jedi existió durante varios miles de años antes del episodio 1, aunque sería difícil delimitar un período de tiempo en el que la orden fuera más fuerte (según su definición), sin duda fue antes de los eventos de los episodios 1-3.

Sería lógico que la orden Jedi fuera más fuerte antes de que se formara la facción Sith, sin embargo, no puedo encontrar una fecha precisa y, en última instancia, no creo que haya nada en el canon de una forma u otra.