Una MacBook Pro de 13 pulgadas cuesta £ 999 en el Reino Unido, en comparación con $ 1199 (alrededor de £ 760) en los EE. UU.
Por esta razón (supongo), los modelos nuevos de EE. UU. Cuestan alrededor de £ 850 en eBay del Reino Unido. La desventaja obvia es que la distribución del teclado es de EE. UU., no del Reino Unido.
Solo un par de teclas son diferentes en los teclados estadounidenses. Entonces, si es posible cambiar las preferencias del sistema para interpretarlo como un teclado de diseño británico, entonces estoy feliz de soportar un par de teclas etiquetadas incorrectamente, si me ahorra £ 150.
Pero, ¿hay otras desventajas que deba tener en cuenta? ¿Alguna posible incompatibilidad, etc?
Una vez estuve en una situación similar a la que describiste: soy estadounidense y traje mi MacBook de EE. UU. al Reino Unido. Un par de observaciones:
Los diseños de teclado de EE. UU. son sustancialmente diferentes de los del Reino Unido. Muchos caracteres de puntuación comunes, incluidas las comillas, se asignan de manera muy diferente. Encontré los teclados del Reino Unido demasiado incómodos de usar e hice prácticamente todo mi trabajo en mis propios teclados de EE. UU.
Los teclados estadounidenses no incluyen el símbolo de libra esterlina ni el símbolo de negación que se usa en el Reino Unido. Puede obtenerlos usando combinaciones de teclas de opción, pero eso puede ser un poco molesto.
Como mencionó bmike, si necesita reparar el teclado, se enfrentará a un retraso considerable. Alguien derramó una bebida en mi MacBook en un pub hacia el final de mi estadía, y alrededor de un tercio del teclado sufrió un cortocircuito; cuando la llevé a una Apple Store, me advirtieron que tendrían que guardar la computadora durante varios días mientras llegaban las piezas de repuesto. No pude prescindir de la computadora portátil durante tanto tiempo, así que pasé las últimas dos semanas de ese viaje usando un teclado externo con mi MacBook y lo reparé cuando llegué a casa. (Esa opción, por supuesto, no estará disponible para usted).
Considerándolo todo, no creo que lo recomendaría para usted. Esas 150 libras te están liberando de muchos problemas.
Si el diseño de las teclas físicas es diferente, deberá obtener una pieza de repuesto para el teclado exacto que ha elegido. Podría resultar en un ligero retraso si necesita reparar la Mac en el futuro.
Otro inconveniente es que la garantía de los productos Apple se establece en el país de venta. Para alguien en el Reino Unido donde Apple tiene tiendas minoristas oficiales para el servicio, esta formalidad no debería tener ninguna consecuencia, pero si está comprando una Mac de un país sin soporte oficial, podría agregar logística para contactar a Apple en el país de venta y podrían pedirte que presentes el mac en ese país para el servicio (o que pagues el envío).
Nuevamente, en la práctica, esto no es un gran inconveniente para la mayoría, pero puede agregar costos y demoras si Apple decide hacer cumplir esos términos de la garantía cuando desea aprovechar ese servicio específico.
Una diferencia importante que no puede cambiar a través de ningún diseño de software es que los teclados británico e internacional de Apple son ISO y no ANSI: tienen una tecla adicional a la izquierda de la z que no está presente en el teclado de EE. UU.
Además, que yo sepa, sería un error pensar que una Macbook "británica" tendrá el teclado estándar del Reino Unido con comillas en Shift + 2, como se muestra en
http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#United_Kingdom
En su lugar, tendrá la propia versión de Apple de un teclado "británico", que es esencialmente el mismo que el teclado estadounidense excepto por #/£. Shift + 2 producirá @ y las comillas son las mismas que para el teclado estadounidense. Esto se muestra en
Si solo unas pocas teclas son diferentes, apuesto a que no será demasiado difícil adaptarse al diseño. En Canadá tenemos teclados en inglés de EE. UU. y francés canadiense, y la mayoría de las personas que conozco se han adaptado muy bien a los diseños de inglés de EE. UU., aunque solo hablan y escriben en francés.
En cuanto a la garantía, hace unos años me aseguraron que comprar una computadora en otro país no era problema siempre que compraras la garantía de 3 años de AppleCare, que te permite llevar la computadora a reparar en cualquier centro de reparación certificado por Apple o Apple Store. . Pero solo para estar seguro, deberías preguntarle a Apple. Podría haber cambiado desde entonces.
dennis