Me inspiré en la pregunta "¿Qué se debe hacer al escalar si alguien arriba de ti grita ROCA?" para preguntar cuáles son los equivalentes en todo el mundo.
Entonces, ¿qué gritaría para advertir a alguien debajo de mí de la caída de rocas?
De manera equivalente, ¿a qué palabra debo reaccionar cuando la escucho gritar?
Creé una respuesta como Community Wiki para acumular conocimiento de todos; por favor contribuye a eso.
" ¡ROCA! " (pronunciado /rɒk/)
" ¡ROCHE! " (pronunciado /ʁɔʃ/)
" ¡CAILLOU! " (pronunciado /ka.ju/)
Es francés, pero también lo usan a veces escaladores y excursionistas no francófonos en los Alpes. Esta palabra se usa para advertir cuando un excursionista (¡o una cabra!) en el sendero afloja una roca que cruza el sendero más abajo. Dato curioso: Literalmente significa guijarro.
" ¡STEIN! " (pronunciado /ʃtaɪn/)
Se utiliza en las regiones de habla alemana. La pronunciación exacta varía entre regiones debido a los dialectos, pero debe ser reconociblemente similar.
" ¡ABAJO! " (pronunciado /bɪˈləʊ/)
Utilizado en escalada y en espeleología; entre otros (p. ej. codificadores), el conocimiento del mismo es variable.
" ¡STEN! " (pronunciado /ste:n/)
Utilizado principalmente en escalada y espeleología.
" ¡Piedra suelta! "
y/o
" ¡Cuidado! "
puente
Testamentos
imsodina
Toby Speight
Testamentos
Gurán
Toby Speight
Gurán
Sr. mago