¿Cuál es el término para completar una vía de escalada de forma sucia?

Si un escalador completa una vía sin usar su protección eso se llama envío.

¿Cuál es el término si uno completa la ruta pero tiene que depender de la cuerda ya sea para descansar o para una caída?

Digamos que usar la cuerda baja al escalador lo suficiente como para que aún tenga que completar todos los movimientos. En otras palabras, todos los movimientos se han realizado correctamente, pero el ascenso no fue limpio.

Tener un día de alta gravedad
en el Reino Unido es obstinado, UKC , pero si volviste a bajar y volviste a hacer los movimientos, es posible que puedas llamarlo desde cero
Hangdogging es cuando alguien lleva mucho tiempo en la cuerda y simplemente la está arrastrando. Puede decir terminado con una caída, proyectado, necesita reconstruirlo. Creo que todavía está terminado pero no limpio.

Respuestas (6)

Depende de la cantidad de descansos tomados.

En la escalada deportiva, cuando escalas una ruta pero te cuelgas de la cuerda para descansar en un punto durante el ascenso, se llama una suspensión . Si descansaste dos veces durante el ascenso, también podría llamarse dos colgados . Si descansas en cada tornillo de todo el recorrido, se llama escalar tornillo a tornillo .

Me gusta esto. A juzgar por las otras respuestas, parece que esto no es de uso común en general, pero es tan inequívoco que debería ser comprensible de inmediato.
Nunca había escuchado estos términos antes de mudarme a SoCal, podrían ser terminología regional.

En la escalada con ayuda, esto sigue siendo un envío, ya que colgarse de la protección es parte del juego (como señala @StrongBad, colgarse de la cuerda es un poco diferente a colgarse la protección).

En la escalada deportiva , sin embargo, no existe una palabra o frase específica . Creo que las formas más comunes de describirlo son:

Saliente

Como en "Estoy proyectando Era Vella 9a". Esto no capta el hecho de que has hecho todos los movimientos, pero la mayoría de los escaladores deportivos se centran en el envío limpio, por lo que una gran parte de la proyección implica hacer todos los movimientos en secuencia con un bloqueo ocasional.

Trabajado a través de todos los movimientos

Como en "Trabajé en todos los movimientos en Predator 5.13b". Esto podría significar que hiciste rapel para probar cada movimiento, pero en algunos grupos esto se entenderá como escalar desde abajo.

... pero no limpio.

Como en "Escalé mi primer 5.8 hoy, pero no limpio. Tuve que tomar una vez después del quid". Esto suele ser seguido por personas groseras que te recuerdan que "en realidad no enviaste", y personas amables que te recuerdan que debes escalar como quieras, siempre que sea seguro y divertido.

Editar: cambié el ejemplo aquí de "enviado" a "subido" porque después de pensar más en el comentario de Adam, creo que hay una connotación completa involucrada con "enviar" que a algunos escaladores puede no gustarles.

Sin embargo, creo que es importante darse cuenta de que no "enviar" oficialmente no es menos impresionante o genial que enviar. Mi experiencia en los círculos de escalada deportiva es que no importa qué tan fuerte envíes o cuántas veces cuelgues, otros escaladores estarán encantados contigo si te esfuerzas y te diviertes.

Colgarse de la protección es TODO el juego en la escalada artificial (bueno, eso y hacer caca en un tubo). Dicho esto, colgarse de la cuerda en la escalada artificial no forma parte del juego. Técnicamente, uno podría ayudar a escalar sin cuerda.
¿Qué piensas acerca de simplemente "enviado impuro"? o "enviado impuramente"?
"proyectar" también cubre el caso en el que la ruta no se completó (todavía), por lo que es demasiado amplia. "Estoy proyectando Era Vella 9a" puede significar "Estoy trabajando en esta ruta pero solo he hecho la primera mitad hasta ahora".
Estoy de acuerdo, es por eso que dije que "no captura el hecho de que no has hecho todos los movimientos". Solo quise incluirlo como un ejemplo de algo que podrías decir si hubieras completado todos los movimientos pero no limpio.
Re: "enviado de forma sucia" o "enviado de forma sucia": Si bien creo que será obvio para la mayoría de los escaladores lo que quieres decir, mucha gente no estaría de acuerdo con que lo llames "envío". Creo que enviar tiene una connotación de vincular movimientos para hacer una ruta como un todo cohesivo: si mantienes cada movimiento por sí solo con un descanso colgante de 5 minutos en el medio... renuncia a esa connotación que sospecho que muchos escaladores sienten que es importante. .
Solo una observación: colgarse del equipo mientras la escalada artificial duplica la fuerza normal en el profesional, por lo que la escalada artificial mientras se cuelga de la cuerda es en realidad más difícil y más peligrosa que simplemente usar elementos de amarre.
@QuantumBrick, ¿qué quieres decir con doble? En la escalada artificial, al menos para una pieza incompleta, la fuerza sobre el equipo es idealmente solo marginalmente mayor que el peso corporal. En la escalada libre, la fuerza normal sobre el equipo es algo así como la masa del equipo y el arrastre de la cuerda mientras. Durante las caídas, la fuerza que ejerce un escalador artificial es realmente difícil de calcular. Tienden a tener más equipo que un escalador libre, caen distancias más cortas antes de cargar la cuerda y luego sacan mucho más equipo a medida que caen.
@StrongBad No estamos en la misma página. Dije: Que un trepador descanse sobre un trozo. La fuerza que ejerce sobre la pieza utilizando elementos de amarre es F, estando apoyado en la cuerda y siendo sujetado por el asegurador es 2F. Esta es la tercera ley de Newton.
@QuantumBrick sí, eso técnicamente es correcto, pero quién en su sano juicio cuelga de la cuerda en la escalada artificial.
@StrongBad He visto cosas, amigo. En realidad no en ayuda, pero trad. "No sé si esta pieza es buena... ¡toma!". ¡Ningún hombre no tome! Sujétese a su cordón.

Sin caerse, ¿no sería ahorcado? Consulte https://en.m.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_climbing_terms#hangdog

Con caer, también iría por proyectar.

(¡Hablando de escalada deportiva!)

"Hangdog" también fue lo primero que pensé, pero no creo que encaje con lo que parece querer el autor de la pregunta, que es un término que se puede aplicar directamente a toda la ruta: se puede decir "Yo envié la ruta", "Yo brilló la ruta", "Me las arreglé a vista", etc. pero no diría "Seguí la ruta". Pero tal vez haya otros que usen el término así.
@Pont así es
¿Dónde te encuentras? Tengo curiosidad por saber si este uso de "hangdogging" es más común fuera del noreste de EE. UU. (donde escalo).
Escalo en Europa (principalmente) y nunca fui a los EE. UU. para escalar. Por lo general, solo diría que uno "hizo" una ruta (muy coloquial) en lugar de ahorcarla, si se hizo con roturas en la cuerda ... sin embargo, he oído hablar del término cuando otros hablaron en inglés. Pero podría haberme equivocado.

Esa es una escalada libre (el resultado). El término que puede usar es All Free (AF). Está mucho más asentado en alemán (Alles Frei, recordad, que RP »Rot Punkt« también viene del alemán). Sin embargo, (AF) tiene más sentido en la escalada tradicional en arenisca en Elbsandstein, en la escalada de varios largos (pared grande) y en la escalada alpina. Consulte, por ejemplo, este libro , cito "El estilo AF (All Free) se desarrolló en los Alpes como el primer estilo deportivo reconocido de escalada libre, donde el escalador usa solo la naturaleza para avanzar y supera la vía con su propia fuerza".

Eso describe el estilo de escalada, pero no describe el resultado de una escalada en particular.
@Adam El resultado es una ruta escalada con un estilo particular. Escalada top rope, ayuda, todo libre, punto rojo, punto rosa, flash, a la vista, todo describe un estilo en el que se realizó la escalada. A veces escucharás "primera escalada libre" de cierta ruta (a menudo alpina), eso es, uno puede descansar, pero sube toda la pared de la montaña libre.
@VladimirF No tengo pruebas, pero discuto mucho la afirmación de que para un "primer ascenso libre" puedes descansar en cualquier lugar. Por lo que sé, debe marcar el punto rojo para que se considere un ascenso libre real.
@imsodin Tal vez en Yosemites, pero ¿qué hay del Himalaya? Allí nadie habla de RP. ¿Qué hay de colgar con cuidado en el pitón, colocó un perno y descendió en rappel. Más tarde volvió y luchó por abrirse camino, apoyándose ocasionalmente en eslingas y niveló la ruta IXa AF . Hoy, esta ruta exigente y resbaladiza contiene un perno adicional en la parte inferior. Fue añadido por Bernd Arnold y su dificultad RP es IXb (7a fr.). (sobre una ruta en Elbsandstein) Hubo ascensos libres décadas antes de que RP fuera una cosa.
@imsodin Pero tenga en cuenta que no puse tal afirmación (mencionando los primeros ascensos libres) en mi respuesta.
Depende del estilo de escalada. En escalada alpina o de grandes paredes , esta respuesta es correcta. En la escalada deportiva moderna no lo es. Sugiero editar su respuesta para incluir el contexto, porque hay muchas disciplinas diferentes.
@vladimir F Lo siento, el punto rojo, aunque viene del alemán y especialmente del escalador alemán Kurt Albert, no viene de los Alpes o Elbsandstein* (vea la primera versión de su publicación) ¡sino de Frankenjura (una región de piedra caliza)! Ver en.m.wikipedia.org/wiki/Redpoint_(climbing) No puedo comentar sobre lo que dice el libro con el enlace porque no hablo el idioma.
@VladimirF ¿Es esa una cita original? Pregunto porque solo pude encontrar un resultado buscando la frase exacta y espero que el original sea alemán. En cualquier caso, parece que, al menos históricamente, eso parece ser una cosa, y tal vez todavía lo es y simplemente no lo encontré. Puede que me haya apresurado un poco al "refutar enérgicamente" su declaración :) En términos de alpinismo, yo Por lo general, veo varios grados involucrados al "calificar" un ascenso libre, a menudo todos los deportes, ayuda, mixto y escalada en hielo, por lo que parece otro tema, ¿no?
@canIchangethis Nunca he reclamado tal cosa. Ni en mi respuesta original, ni en ninguna de las revisiones. En realidad, conozco bastante bien la historia. De hecho, toqué RP muy tangencialmente. Traté de leer mi respuesta nuevamente y descubrí cómo mejorarla, pero no, simplemente no dice tal cosa y nunca lo hizo.
@imsodin Sí, creo que es una traducción de un texto alemán con un posible paso checo en el medio. Originalmente, estaba pensando más en los Alpes de piedra caliza del norte y los Dolomitas, donde la gente originalmente hacía mucha escalada artificial y el concepto de hacer todos los pasos libres surgió solo más tarde. Piensa en el periodo de entreguerras y las grandes murallas en sexto grado de dificultad. Los estándares actuales pueden requerir que hagas RP en todos los largos, pero aún puedes descansar en las estaciones de seguridad.
Aquí hay una comparación directa en alemán original (Sobre Kurt Albert desarrollando RP - en Frankenjura - como es generalmente bien conocido) "Anders als beim a.-f.-Stil (af = alles frei) der Sachsen durfte jedoch nicht an den Sicherungspunkten geruht Werden". "Al contrario del estilo A.-F., el sajón ni siquiera podía descansar en los puntos de reunión". Se inspiró en la escena de la escalada libre en Elbsandstein, donde se crió. aquí

Diría "He hecho todos los movimientos, pero aún no los he ensamblado". Por lo general, cuando estoy proyectando una ruta y me encuentro en esa situación, pienso en ella como "Hice los movimientos, pero usé el 120% de mi energía. Mi desafío entonces es hacer que los movimientos sean más eficientes; ahorrar 2 % aquí, 3% allá, hasta que lo baje al 99 o 100%: entonces todo lo que tengo que hacer es hacerlo perfectamente :) Sin resbalones, sin movimientos fuera de lugar. Funciona para mí

Esa es la definición, sí, pero ¿hay algún término que tenga esa definición?

Creo que la progresión general que uso es escalar, liderar, liberar, destellar y ver. Podría dividirme en punto rojo y punto rosa si la ruta o el área son ambiguas. Generalmente rompo con un montón de términos como humillado, colgado obstinado, lloriqueado, dependiendo de lo feo que era. Términos como proyectar para mí significan que estás trabajando para liberar la ruta, pero si lideré una ruta con una sola caída y no tengo planes de regresar, lo describiría como proyectar.

¿Cuál es el término para completar una vía de escalada de forma sucia?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v