En Bleach, el término es "reiatsu". En Naruto, es "chakra". Sin embargo, todo lo que realmente escuché en DBZ es "nivel de potencia". ¿Existe un término descriptivo más formal para la fuente de sus poderes o la energía que emiten?
El término japonés original es ki (pronunciado igual que "clave", escrito como気). También se puede escribir chi o qi . El mismo término se usa para un concepto en artes marciales , aunque, naturalmente, la versión de Dragon Ball es un poco diferente a esta. En los doblajes en inglés, este término nunca se usa y "energía" se usa a lo largo de la serie.
Según Toriyama, hay 3 componentes de ki, a saber, Genki (元気, que significa aproximadamente Energía), Yūki (勇気, Coraje) y Shōki (正気, Mente). Ki también puede ser positivo o negativo. Las diversas secuencias de carga y transformación se realizan para aumentar el ki.
Dragon Ball Wiki tiene más información sobre ki en la serie.
Los niveles de potencia miden sus puntos fuertes solos. Ki mide la energía que tienen, y para hacer ciertos ataques necesitan enfocar su ki, como cuando Gohan le estaba enseñando a volar a Videl, ¡empujó su ki hasta la planta de sus pies para volar!
En Naruto, se refieren a la energía o ki/chi como chakra, pero no entran en detalles sobre el sistema de energía del chakra humano, pero sí, básicamente son lo mismo. Todo es energía, simplemente explicado de otra manera.
Una relación interesante con DBZ: 7 bolas de dragón, 7 personajes, el abuelo de Goku le dio la bola de dragón de 4 estrellas, o podría verse como el chakra del corazón.
Busca "chakra" en Google y aprende sobre el sistema de energía incorporado al ser humano. Vincula la función corporal con la emoción humana y fundamentalmente nos da vida y existencia.
Los monjes Shaolin utilizan la energía en su sistema de lucha, integrando cuerpo y alma con el foco de su energía a través de la lucha. No es muy diferente de DBZ (aunque DBZ lleva a otro nivel, bueno, porque pueden: P).
De todos modos, esos son mis 2 centavos.
Ankit Sharma
Pedro Raeves