Al menos para este guión, los números corresponden a las escenas.

Cada número en el margen izquierdo aparece al comienzo de una nueva ubicación. Supongo que esto podría ser simplemente para facilitar la escritura al guionista, o tal vez para corresponder a la información de la claqueta. Sin embargo, estos posibles usos son solo conjeturas.

Como se ve en los comentarios de @Reed, esto no es de ninguna manera un estándar de la industria, pero a los efectos del guión específico elegido en la pregunta, los números en el margen izquierdo son números de escena.

Número = Escena

Los guiones suelen estar formateados de tal manera que una página equivale aproximadamente a un minuto y, en un guión de rodaje, las escenas están numeradas .

Notas sobre la duración de La batalla de Argel:

A

Según el artículo de Wikipedia en francés , hay una versión doblada en francés de la película que dura 157 minutos. Descubrir cuándo y por qué se crearon las versiones más cortas de 117 y 121 minutos requeriría más investigación y probablemente la capacidad de leer italiano, pero está claro que existe una versión de la película que es tan larga (en minutos) como el guión. (en números).

B

El guión de una película no es una transcripción de una película. Un guión es una hoja de ruta para la producción de la película. Los directores a menudo se desvían de los guiones durante la filmación y en la sala de montaje. Sin tener en cuenta la versión francesa de 157 minutos, la versión corta podría haber sido simplemente la mejor versión para el director cuando estaba en el set y luego cuando vio el material que había filmado.

?

En el caso de este guión específico, debemos tener en cuenta que no estamos viendo el guión original (italiano) de la película, sino una traducción del mismo, y que no sabemos si los números eran parte del original y qué tipo de guión que era (guión de rodaje, guión de especificaciones, etc.).

Mirando este guión, se vuelve obvio que los números corresponden a las escenas, pero no sabemos si los números estaban en el guión original o se introdujeron solo para la presentación en línea. Por lo tanto, no podemos sacar conclusiones generales definitivas de esta presentación en línea de una escritura traducida en cuanto a lo que los números podrían significar en otras escrituras reales.

Normalmente son minutos

aproximadamente 1 página equivale aproximadamente a 1 minuto de tiempo visual.

Pero no es una ciencia exacta y aquí 146 páginas se traducen en 120 minutos..

lo más probable es que esto se deba a descripciones largas que tardan poco tiempo en mostrarse en lugar de contarse.

que 1 página = 1 minuto es más cierto para hablar y algunas escenas de acción, pero como no son los mismos medios, no puede haber certezas en la transformación de la palabra escrita en imágenes.

AÑADIR

"¿Podría proporcionar una referencia para su afirmación de que 'normalmente son minutos'? Todas las referencias que he encontrado dicen que en un guión las escenas están numeradas: google.com/search?q=script+numbering - what 3 hours ago"

Es una regla empírica utilizada en la industria del cine; Lo sé porque es lo que aspira cualquier guionista inspirador. La longitud "estándar" es un guión de 130 páginas para un tiempo de película de 120 menos 30 minutos editados para un resultado neto de una película de 90 minutos. Lo sé porque viví en Hollywood, probé suerte con la escritura de guiones y tenía amigos en la industria, pero estoy bastante seguro de que en la mayoría de los manuales de escritura de guiones hay una referencia:

"La regla común que muchos escupen es: 'Una página de guión de película equivale a un minuto de tiempo de pantalla'". http://www.scriptwritingsecrets.com/Size_Matters.htm

y

"Es cierto que muchas películas duran 100 minutos o menos, y que la regla general de un minuto por página realmente depende de los pulgares de quién miden". http://johnaugust.com/2003/script-length

Si su demanda de aclaraciones se refería a la numeración, un guión de "Disparos" no es un guión normal; ha sido modificado por el director por conveniencia

"Los guiones de rodaje se diferencian de los guiones de especificaciones en que utilizan números de escena (junto con otras convenciones de formato que se describen a continuación) y siguen un conjunto bien definido de procedimientos que especifican cómo se deben implementar y distribuir las revisiones de guiones". http://en.wikipedia.org/wiki/Shooting_script

Editado de COMENTARIOS, alguien puede encontrar esto útil en el futuro...

”confuso que cada escena corresponde a un número” […] ¿quieres decir que una respuesta sobre este guión específico de ninguna manera es aplicable a ningún otro?”

Probablemente sea un guión de rodaje, también recuerde que no hay estándares reales, solo hay versiones preferidas, es una industria flexible y he visto excepciones muy grandes a algunas reglas comunes. Básicamente, si eres bueno, puedes hacer lo que quieras, lo comprarán y un guionista contratado lo pulirá, también algunos directores tienen preferencias individuales y sus guiones pueden reflejar eso. Lo que debe recordar es que un guión no es una versión final, es solo un paso intermedio hacia un producto final , por lo que casi todo vale.

Si bien son reglas comunes, o reglas empíricas, no existe una ley, y aunque puede haber excepciones, un guión normal cuesta alrededor de 1m = 1p, después de que se compra, se puede transformar de varias maneras, los números de escena en los guiones de trabajo son porque las escenas se filman fuera de orden durante la filmación. Sí, tanto usted como What tenían razón acerca de filmar guiones, pero la versión publicada de un guión suele ser el guión especulativo y, a veces, el guión posterior a la película. También lo que sé es cine; las cosas pueden ser diferentes en otros medios