¿Cuál es el propósito de que los personajes griten el nombre de su ataque?

Según esta publicación del foro :

Es una tradición en la que se pretendía que el público joven gritara los nombres del ataque con el personaje. La tradición comenzó con Mazinger Z, que se considera el primer anime de Super Robot. Los productores del programa sintieron que si el personaje principal, Kouji Kabuto, gritaba los nombres de los ataques cada vez que el mecha los hacía, entonces les daría a los espectadores objetivo, que tenían entre 3 y 10 años en ese momento, la capacidad de literalmente únete a la diversión.

La lógica detrás de esto es que si los niños interactuaran directamente con un programa que ya les gusta, entonces les gustaría aún más y se quedarían con el programa a largo plazo. No hace falta decir que la estrategia funcionó y, literalmente, todos los demás animes de mechas de los años 70 (sin First Gundam a finales del 79) copiaron la tendencia.

Por lo tanto, nació la tradición y aún los espectáculos de anime, independientemente de si tienen un tema de mecha o no, lo usan, independientemente de su público objetivo.

Además, parece que también se hizo para que los espectáculos se sintieran más intensos. Algo acerca de los personajes que gritan sus ataques hace que la acción sea mejor.

Por lo general, se insinúa que los personajes solo están llamando a los ataques para canalizar la energía (al igual que los personajes de Harry Potter tienen que decir el encantamiento de un hechizo para lanzarlo), porque si se eliminan los nombres de los ataques entonces solo serán un montón de gruñidos... lo que parece bastante aburrido. ;)

El primer anime en el que vi esto fue Slayers y siempre fue genial ver qué sucede después.

¿Por qué los personajes de anime tienden a gritar los nombres de sus ataques?

La respuesta más lógica: "las palabras otorgan poder". También se usa cuando hay brujería para lanzar.

Los hace enfocarse en el ataque haciendo que el ataque funcione (o funcione de manera más eficiente). La idea general es que tal ataque es inevitable. El ataque es de tal poder que el oponente, incluso informado sobre el ataque entrante, nunca podrá detenerlo. Por supuesto, si lo detienen, también significa que el personaje está obligado a encontrar un nuevo ataque mejorado que domine al oponente.

(Puntos de bonificación: ¿Se ha extendido esto a la animación occidental?)

Sí, algunos ejemplos donde lo vi pasar...

• Huntik.
• Legión de superhéroes.
• Inspector Gadget.
• Ben 10 Fuerza Alienígena.

La principal razón por la que lo hacen es en beneficio de la audiencia. Ayuda a la audiencia a saber lo que está haciendo el personaje.

Es más dramático si el espectador sabe que el personaje está usando la "pistola súper duper de goma de mascar", que si Luffy simplemente golpea a alguien.

Los gritos parecen estar relacionados con lo que en Artes Marciales se llama kiai (grito). Aquí un extracto de MartialArts SE sobre para qué sirve Kiai :

La expulsión de la intención. Kiai actúa como una declaración de tu espíritu de lucha, tu deseo interno de prevalecer en esas circunstancias. Esto puede ser para la intimidación, la autoconfianza, la reunión (el grito de guerra era esencialmente una forma de kiai), etc.

Fuente

TvTropes enumera algunos kiai relevantes en anime y manga y relaciona su relevancia en Occidente con el subgénero de películas de artes marciales. Todos los títulos solicitados por el OP están presentes en esta lista.

Dado que no puedo encontrar ningún estudio académico sobre el kiai en la cultura pop japonesa, por lo que puedo ver, esto puede interpretarse de manera más general como un acto de habla y, en particular, como una expresión performativa explícita , donde:

La emisión de un performativo es, o es parte de, la realización de un cierto tipo de acción.

Ejemplos son votos, declaraciones de guerra, acuerdos verbales, promesas.

Entonces, usando una filosofía básica de conocimiento del lenguaje y lo que sabíamos sobre kiai , el grito es tan importante como la acción física del personaje. En manga y anime, no describe simplemente el acto en sí, sino que es parte de él. Identificamos instantáneamente su importancia porque estamos acostumbrados a conocer enunciados performativos en nuestra vida social.

De acuerdo con este enlace , aquí está el propósito principal de los personajes que gritan sus ataques:

• Las palabras son poderosas

La idea de que las palabras pueden otorgar poder es un fenómeno transcultural que aparece con frecuencia en los primeros cuentos de espadas y hechicería. Los miembros de la familia etnolingüística sinítica en particular tienden a atribuir una importancia especial al poder de los caracteres escritos, y la creencia de que las palabras especiales pueden invocar el control sobre el poder sobrenatural impregna su folclore (simplemente pregúntele a su practicante sintoísta, budista o taoísta local si he donado a un santuario o templo para tener un talismán escrito últimamente). El poder mágico de las palabras habladas y escritas también fue un concepto clave en la religión del Antiguo Egipto y la Magia Ritual.

• Ayuda con la construcción de chi

En términos de realismo, esto tiene cierta base como tradicional e incluso algunos practicantes actuales de artes marciales tienen la creencia de que las declaraciones y/o los ruidos vocales que acompañan a la ejecución aumentan su chi, aumentando así el poder y la eficacia de sus movimientos y técnicas.

• Asegura una respiración adecuada.

Dicho menos espiritualmente, decir una frase en el momento adecuado durante un ataque asegura una respiración adecuada. Una llamada utilizada por este motivo se conoce como kiai .

• Sociedades secretas y transmisión de técnicas.

La denominación de los ataques también tuvo un propósito más práctico, ya que muchas escuelas de artes marciales, en particular las chinas, solían ser sociedades secretas. La transmisión de técnicas se hacía oralmente y darles nombres esotéricos a menudo facilitaba esta transmisión.

• asustar al oponente

Kiai tiene el potencial de asustar al oponente y darte una oportunidad.

• La invocación del lanzador de hechizos

Esto también se combina a menudo con la Invocación de un lanzador de hechizos, siendo la parte final del encantamiento el nombre del hechizo, gritado justo cuando se activa el hechizo (¡Espíritu de fuego, reúnete en mi mano e incinera a mis enemigos! ¡BOLA DE FUEGO!). Un personaje que crece en poder eventualmente se graduará para poder hacer el encantamiento inicial mentalmente, convirtiendo el disparador final en este tropo por completo.

• para el comentarista

Una variante tiene un comentarista de combate que reconoce los ataques que se utilizan (generalmente con una línea como "¡Esa es la técnica legendaria tal y tal y tal cosa!") y se los explica a cualquier otro personaje que esté mirando (y al público). , por supuesto).

• Cuando no hay actuación de voz

Otra variante, que se encuentra principalmente en los videojuegos, muestra el nombre del ataque en la pantalla mientras se ejecuta, sin una "llamada" vocal. Esto suele suceder en los juegos en los que no hay actuación de voz; la llamada está implícita. De hecho, los nombres extravagantes de ataques/técnicas son prácticamente un tropo en sí mismos.

• Dispositivo narrativo efectivo

Realmente no hay una manera más simple de hacerle saber a la audiencia que la próxima explosión del fáser del Capitán Kirk no matará al alienígena, o que la próxima bala del juez Dredd se supone que hará "boom". Especialmente en el manga, es particularmente difícil que el lector sepa qué ataques especiales se usan sin movimiento ni color, por lo que hacer que los personajes lo digan es probablemente la solución más práctica.

No puedo encontrar ninguna fuente oficial sobre cómo comenzó esto, pero en este punto, se espera que grites tu nombre de ataque en el manga/anime de batalla, lo que probablemente explica por qué sigue siendo una práctica popular.

Según una entrevista con Toriyama Akira (creador de Dragon Ball), su editor insistió en que incluyera los nombres de los ataques a pesar de que el propio Toriyama los encuentra bastante tontos:

"Realmente no me gusta dar nombres a los ataques", dice Toriyama. "No creo que los personajes griten los nombres de sus ataques en situaciones de vida o muerte. Te matarían mientras gritas el nombre de tu ataque", se ríe. "Pero mi editor dijo que es mejor que dé nombres a los ataques".

En una parte anterior de la entrevista, Toriyama también menciona que su editor le advirtió que tener un personaje principal tranquilo estaba teniendo un efecto negativo en la serie.

Torishima me dijo una vez: 'tu personaje principal es demasiado callado. Por eso no es tan popular. Esta vez quería ganar lectores con la historia, e incluso había hecho el esfuerzo de crear un personaje principal normalmente vestido, así que estaba molesto y le dije: 'Haré algo de material para complacer a la multitud'. , después.'

Este "material para complacer a la multitud" que menciona Toriyama terminó siendo un torneo, probablemente una de las formas más fáciles de incluir tantos nombres de ataque como sea posible. Y Toriyama dice que la popularidad de la serie aumentó considerablemente gracias a este torneo.

Se remonta a la cultura japonesa. Están fuertemente influenciados por bushidō, varias artes marciales, incluso sus religiones (Shintō). Los nombres de las cosas son muy importantes, supongo que es solo la forma de los japoneses. También es de conocimiento común que gritar intimida al oponente.

Es conocido como el Kiai (un grito de batalla), es para canalizar tu energía hacia el enemigo a través de tu ataque en las artes marciales japonesas. Verás esto mucho en el anime, desde el nombre y la personificación de espadas hasta mechs y energía espiritual, la fuerza interna (energía espiritual) se canaliza a través de estas armas.

Aquí hay un artículo sobre esto (Llamando a tus ataques).

Si puedes hacer algo más impresionante que lanzar un puñetazo, tu(s) ataque(s) debe(n) tener un nombre igualmente impresionante. Más que eso, tienes que llamarlo cuando lanzas el ataque. No importa si es un movimiento de artes marciales, un hechizo mágico o tu superarma secreta, si no puedes decir su nombre, simplemente no es tan genial o efectivo. Además, espere un montón de ecos y (si un luchador se siente particularmente rimbombante) dramático... pausas ... ¡CON EL FIN! Una característica estándar de prácticamente todos los animes de Magical Girl, alta fantasía o artes marciales.

El artículo también enlaza con películas de cultura occidental que también usan esto o al menos variantes de él... (no estoy seguro acerca de la animación). ¿Quién quiere ver una pelea silenciosa después de todo?

PD. BANKAI!

En kendo gritamos los nombres de los golpes que estamos haciendo para sacar el aire de nuestros pulmones de una manera particular. También es para los jueces saber qué golpe estamos intentando para puntuarnos. Sin embargo, es innecesario decir el grito y el golpe que lo acompaña. Por ejemplo, entro y golpeo "dou" y grito "men". Como principiante, no importa si digo dou, kote o men, siempre y cuando diga algo para liberar el aire de mis pulmones.

Ese es un posible origen de los personajes de anime que gritan su ataque.

De lo contrario, usted (siendo una audiencia) nunca sabrá lo que tienen en mente.

Tome un ejemplo: Naruto, excepto algunos jutsus como Rasengan, Multi-shadow-clone que son muy familiares, es posible que no entendamos los movimientos de jutsu y sus nombres, a menos que los tengamos por sombrero.

Y estamos acostumbrados y suena bien rugir el nombre de jutsu :)