¿Cuál es el primer ejemplo en ciencia ficción de un robot que imita al 100% a un humano?

"Capaz de ser indistinguible" es muy discutible aquí ^* , en realidad no es ciencia ficción ^† y la palabra "robot" no aparece en este texto ^‡ . Pero si permitimos este trabajo, entonces bien puede ser la primera aparición: Oʟɪᴍᴘɪᴀ del cuento corto de ETA Hoffmann de 1816 Der Sandmann .

* _{De hecho, el protagonista es incapaz de distinguirla de un humano, pero está bastante claro que sus sentidos no están del todo bien. Al menos la adaptación Oʟʏᴍᴘɪᴀ en Les contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach es más una marioneta espeluznante aunque hermosa (que incluye un mecanismo de manivela que debe usarse regularmente para reactivar su reloj mecánico), que solo un loco drogado podría confundir con un humano.}

^† _{Tal vez hoy lo llamaría fantasía steampunk.}

^‡ _{Se llama Automat .}

Los robots originales en RUR de Karel Čapek (publicado en 1920) tenían una apariencia muy humana (estaban hechos de protoplasma, no de metal). Su parecido con los humanos no es un punto central de la trama como en "Evidencia", pero se menciona ("Sulla no es una persona, señorita Glory, es un robot").

Una de las primeras películas de ciencia ficción con ese tema es Metrópolis de Fritz Lang , en la que uno de los personajes principales tiene la apariencia de un robot. Data de 1927. En este, el robot está hecho para parecerse exactamente al personaje humano.

Wikipedia: Metrópolis (película)

"Helen O'Loy" de Lester Del Rey (1938) supera a Evidence por unos años.