Cruzar la frontera de Suiza a Francia y viceversa

Soy de nacionalidad alemana y para poder renovar mi DNI no lo tendré por unos días. Tengo un permiso de trabajo suizo E y un Attestation de Fonctions francés y no tengo pasaporte.

Resido en Suiza y a veces voy de compras a Francia, en esta ocasión nunca vi controles fronterizos. Ahora me pregunto qué pasaría si cruzo la frontera sin los documentos mencionados anteriormente y la policía me detiene, ya sea de Suiza a Francia o viceversa. Sé que los controles fronterizos son extremadamente esporádicos, por lo que lo más probable es que no me controlen aunque los establezcan (los controles son para evitar el contrabando y voy en bicicleta o caminando).

Está bien, cada vez es más claro, pero desafortunadamente no estoy seguro de las implicaciones legales exactas de todo esto. El permiso suizo puede ser suficiente para entrar en Suiza, no lo sé. El certificado francés no es un permiso de residencia/trabajo francés (eso sería suficiente para Francia) y no he podido encontrar ningún detalle sobre lo que podría permitir o no. Pero con todo esto estableciendo tu identidad y el hecho de que trabajas para una misión diplomática francesa, supongo que deberías ser capaz de salir de cualquier control en una frontera "suave" como la que hay entre Francia y Suiza.
Los controles fronterizos existentes entre Francia y Suiza son solo para aduanas, porque Suiza no está en el EEE. Si no está conduciendo un camión, no es probable que lo detengan. Si conduce un camión, tiene la garantía de que lo detendrán .
¡Ahora limpia! Edite todas las respuestas de sus comentarios en su pregunta, para que toda la información esté en un solo lugar. Luego elimínelos y marque todos los comentarios relacionados que soliciten una aclaración como "obsoletos".
Si fueras un hadrón grande, podrías cruzar la frontera 11.000 veces por segundo y solo otro hadrón grande podría detenerte (lo cual es poco probable, pero si lo hiciera, estarías diciendo adiós).

Respuestas (3)

Con respecto a lo que puede suceder, el peor resultado concebible es verse obligado a dar marcha atrás, especialmente al salir. Pero asumo que incluso si hay un control fronterizo, lo más probable es que sea posible salir de él hablando.

No estoy seguro para Suiza, pero una multa no es un riesgo en Francia, se supone que debe tener una forma oficial de identificación para cruzar la frontera, pero no es un delito no tener una dentro del país. Entonces, incluso si, formalmente, su certificación no es suficiente (y podría serlo por lo que sé), no hay base legal para imponer una multa ni nada. La policía podría retenerlo durante algún tiempo para determinar su estatus, pero con tanta evidencia de quién es usted, el hecho de que es ciudadano de la UE y de hecho trabaja para una misión diplomática francesa, sería una pérdida de tiempo para ellos (usted tiene derecho a estar allí independientemente de cualquier problema documental y no hay forma de que termine en una expulsión forzosa).

Además, mi experiencia personal con esta frontera (que he tenido muchas ocasiones de cruzar a lo largo de los años) es que las cosas han vuelto más o menos a la normalidad allí. Siempre es posible realizar un control al azar, pero cuando la policía está presente (que no lo está la mayoría de las veces), por lo general solo lo miran y lo saludan con la mano sin hacer ninguna pregunta. El único lugar donde he visto comprobaciones sistemáticas de documentos es al abordar trenes franceses en la estación de trenes de Ginebra.

De acuerdo con esto , puede ingresar a Suiza con su identificación o pasaporte alemán incluso si están vencidos. Si no tienes los vencidos... Bueno, eso es malo.

Alle Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen auch seit einem Jahr abgelaufen sein. Es kann jedoch vorkommen, dass die Rechtslage in Bezug auf die Nutzung abgelaufener Reisedokumente nicht überall bekannt ist. Daher wird empfohlen, gültige Reisedokumente mit sich zu führen.

Para personas que no hablan alemán: dice que su identificación puede estar vencida (con un máximo de 1 año), pero no se recomienda usarla, ya que este cambio es reciente y no todos lo conocen.

En cuanto a Francia, esto también dice que su identificación puede estar vencida (máximo 1 año).

Reisedokumente außer dem vorläufigen Personalausweis dürfen seit höchstens einem Jahr abgelaufen sein.

Dice básicamente lo mismo, solo que sin la advertencia.

No, no es seguro asumir que funciona para todos los ciudadanos de la UE, es realmente país por país, aquí están todos los detalles para Suiza . Además, el OP especificó que él o ella no tiene uno, por lo que esto realmente no aborda la pregunta.
@Relaxed Debería haber dicho Schengen-Citizens, mi error.
@DanielM. En Suiza, ese ni siquiera es el caso para todos los ciudadanos de los países Schengen y cuando hay una excepción, no es necesariamente lo mismo. Si observa la tabla y las notas al pie, verá que para los ciudadanos alemanes, un pasaporte vencido hace menos de un año es bueno, para los ciudadanos franceses, un pasaporte vencido hace menos de cinco años es suficiente y para los ciudadanos italianos, no hay excepción en absoluto!
@Relaxed investigó un poco, y estoy corregido. No es solo para Suiza, cada Estado Schengen tiene sus propias reglas para documentos de identidad y pasaportes vencidos. ¡Qué bueno aprender algo nuevo!

Sí , en la práctica, puede cruzar fácilmente la frontera entre Suiza y Francia, ya que ambos se encuentran en la zona Schengen y, en circunstancias normales, no hay controles fronterizos entre ellos. Literalmente, puede simplemente cruzar la frontera en muchas áreas y no hay nadie para verificar. Lo he hecho muchas veces, con o sin identificación. Si no prestas atención, incluso puedes cruzar sin darte cuenta.

Frontera franco-suiza en Col de Balme
Col de Balme en la frontera entre Suiza y Francia. Fuente: Wikimedia Commons .

Por supuesto, diferentes países aún tienen requisitos de jure sobre el porte de documentos de identidad, ya sea en todo momento o al cruzar una frontera, pero depende de usted si decide cumplir con esos requisitos en la práctica.

No hay controles fronterizos, pero DEBE llevar consigo su identificación personal (o algún otro documento).
@DanielM. La pregunta no era si existe el requisito de llevar una identificación personal. La pregunta es si es posible cruzar la frontera. En muchos países se requiere llevar una identificación personal en todo momento, cruce la frontera o no. Es una pregunta diferente. De cualquier manera, he editado la pregunta para aclarar que mi respuesta no aborda si se requiere o no una identificación (que no se preguntó).
Gracias por su respuesta, esto es lo que estoy haciendo actualmente, sin embargo, siempre tuve mi identificación conmigo. Ahora estoy preguntando por el caso teórico de que HAY controles fronterizos y estoy detenido: ¿tengo problemas, tengo que pagar una multa, es suficiente un permiso de trabajo? (mis colegas cruzan la frontera y, según ellos, hay controles fronterizos de vez en cuando. Espc después de los ataques en Bélgica/Francia. Personalmente, nunca he visto un control fronterizo.
@Gaze Si esa es su pregunta, edite su pregunta para aclararla, ya que no está del todo clara.
Cruzar la frontera de Suiza a Francia y viceversa
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 3v