Cortar cables de puente hembra a hembra para crear hembra a macho

¿Sería capaz de crear uno de mujer a mujer que sea tan confiable como uno comprado en una tienda?

Sí, siempre que tenga el pin macho y la herramienta correctos (como menciona Ignacio en los comentarios) para engarzar ese pin en el cable en lugar del conector hembra en un extremo. Después de todo, esa parte metálica de engarce es la única diferencia entre un cable hembra-hembra y uno hembra-macho.

Dependiendo exactamente de lo que tenga, debe asegurarse de que sus clavijas de engaste macho y su herramienta de engarce estén diseñadas para ese tamaño de cable específico, de modo que las dos partes del engaste (alrededor del aislamiento y alrededor del cable de metal) se apliquen bien. presión. Si ambas partes del pasador de engaste no sujetan correctamente el aislamiento y el metal, obviamente eso puede causar problemas. Soldar el cable al pasador de engaste puede causar problemas mecánicos (fractura prematura al flexionarlo, debido a que la soldadura "absorbe" el cable y concentra la fuerza de flexión en un solo lugar), por lo que debe evitarse.

Si los pines de engaste dejan más metal expuesto de lo que desea, entonces se puede deslizar un manguito termorretráctil de diámetro pequeño sobre el cable antes de agregar el pin de engarce, luego se agrega el pin y se engarza, luego se coloca el manguito termorretráctil en su lugar sobre la pieza. del pasador y el cable, y encogerse (p. ej., con aire caliente). He hecho esto con bastante frecuencia, si estoy usando pines macho (o hembra) de crimpado "desnudos".