Considere una situación (hasta ahora hipotética) como esta: Jack es un ciudadano de la UE no francés que vive en Francia. Jin, su cónyuge, es ciudadano chino. Tiene una tarjeta de residencia francesa ( directiva titre de séjour 2004/38/CE ) como cónyuge de un ciudadano de la UE/EEE/Suiza.
Mi entendimiento de esta página es que ella no puede viajar dentro del área Schengen sin la compañía de Jack. ¿Es esto correcto?
Ahora la pregunta principal: Jin viaja solo a China y tiene un boleto de regreso a Francia que implica una transferencia a través de Alemania. ¿Necesita una visa para regresar? En caso afirmativo, ¿una visa para qué país? Considere tanto el caso de un billete sencillo hasta el destino como el de billetes separados para los dos tramos del viaje.
Encuentro el artículo vinculado un poco confuso. Además, el ejemplo que presenta sobre viajar solo es a un país no Schengen (Chipre). Le agradecería si pudiera respaldar cualquier respuesta con las referencias apropiadas. Siempre es bueno saber a qué hacer referencia cuando se necesita aclarar las cosas con un mostrador de facturación o un control fronterizo.
Su comprensión no es correcta, de hecho, puede ingresar a Alemania sin visa, como todos los titulares de documentos de residencia de los países Schengen. Esto no se basa en absoluto en la libertad de movimiento (razón por la cual no requiere que ella esté con su esposo), sino en el Código de fronteras Schengen, artículo 6 (1) (b) y se aplica incluso al permiso de residencia regular (es decir, para personas que residen en algún lugar del espacio Schengen como estudiantes, trabajadores, etc. sin ninguna relación con un ciudadano de la UE).
Técnicamente, al visitar otros países Schengen, los titulares de un permiso de residencia deben cumplir todas las condiciones para visitantes (suficientes medios económicos, etc.), pero incluso hay una excepción explícita para el tránsito: si viaja de regreso a su país de residencia (y puede probarlo). con un billete), se puede renunciar a estas condiciones. En la práctica, si tienes una tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la UE, tus derechos son tan fuertes que los guardias de fronteras rara vez se molestan más allá de establecer que realmente eres el titular de la tarjeta.
El ejemplo que notó se refiere a países que no pertenecen a Schengen (hay viñetas apenas visibles en la página) y solo es válido allí.
Relajado