¿Convertidor RGBHV (VGA) a YPbPr y formas de onda?

Por pura afición, estoy trabajando en un circuito convertidor de RGBHV (VGA) a YPbPr (componente) para consolas de juegos antiguas modificadas para emitir RGBHV en un cable VGA. Desde las consolas de juegos, la señal RGB se toma antes del chip codificador compuesto y las señales de sincronización HV son generadas por un chip TI LM1881 alimentado con video compuesto después del chip codificador compuesto. Esto crea un VGA válido de 15 khz que funciona con mi tarjeta de captura VGA para captura de video de alta calidad.

Ahora, el convertidor en el que estoy trabajando necesita tomar esta señal VGA y convertirla a YPbPr para mostrarla en un televisor CRT. En mi intento sin experiencia de desechar este circuito, he usado dos chips LT6550 y la nota de aplicación de Linear. Aquí está el circuito: Circuito exportado con anotaciones (Importar y simular en http://www.falstad.com/circuit/ ). También he adjuntado una imagen. La parte superior (RGB->YPbPr) es prácticamente literal de la nota de la aplicación, lo único que agregué fue la parte inferior para agregar la información de sincronización a Y.

Mis dos preguntas son:

¿Cómo se supone que deben ser las formas de onda para YPbPr? Puedo encontrar montones de información en Google sobre video compuesto, VGA y algo sobre el componente Y y entender cómo se supone que se ven esas formas de onda en el cable en una aplicación real, pero la información de PbPr parece escasa en lo que respecta al osciloscopio real. las pantallas de estilo van, aunque sé que Pb es 0.565 (BY) y Pr es 0.713 (RY). En uno o dos meses podré mirar la forma de onda con un osc. mí mismo.

¿Hay algún problema evidente con el circuito? Sin saber cómo es la forma de onda, me parece extraño que Y sea una señalización de -300 mV sincronizada de 0 mV a 700 mV, pero Pr y Pb sean de -350 mV a 350 mV. ¿Significa esto que necesito acoplar CA Pr y Pb? ¿O necesito nivelar el cambio de Pr y Pb en 350 mV? ¿O estos voltajes son válidos? Prefiero el acoplamiento de CC siempre que sea posible, he tenido niveles de negro horribles con el acoplamiento de CA en el pasado algo mitigado por condensadores más grandes .