Quiero exportar un logotipo que hice en Illustrator (CC 2015) para un cliente e importarlo a Word para que pueda usarse como plantilla estándar para sus cartas. El logotipo en Illustrator se crea en una configuración de documento de 300 ppp. Contiene texto con una fuente no estándar. Estoy trabajando en un MacBook con pantalla retina.
Mi problema es (y sé que no soy el único) que no importa lo que intente: el archivo se vuelve terrible después de importarlo en Word. Con 'terrible' quiero decir: pierde todo su crujiente y suavidad. Las líneas del logotipo, pero especialmente las partes del texto, se vuelven totalmente pixeladas y borrosas. Presentarlo así a mi cliente no sería profesional de ninguna manera.
Esta es una captura de pantalla del logo en Illustrator:
Así es como lo exporto a PNG, por ejemplo:
El resultado no es tan malo en realidad:
... pero espere y vea qué sucede después de importar el PNG a Word:
El final resulto:
Soy consciente de que prácticamente no es posible obtener el mismo tipo de calidad después de exportar el archivo como PNG o JPEG (o incluso importar un archivo .AI directamente a Word, ya lo intenté) ya que Illustrator son vectores y PNG de archivos JPEG convertirse en píxeles. Todavía como escribí antes; No puedo imaginar que no se pueda hacer de una manera que resulte en una calidad de logotipo aceptable, al menos creo que hay formas de hacerlo mejor de lo que lo estoy haciendo ahora :)
Creo que Word tiene una configuración de compresión incorporada que sé que se puede desactivar en una máquina Win, pero por lo que puedo ver, no puedo encontrar esa opción en la versión Mac de Word.
¿Qué me recomendarías hacer?
Guardo su imagen de AI como PDF (valor predeterminado de Illustrator) y se ve mejor que el original en Word:
No conozco los estándares de Word, pero PNG o JPG no son formatos de archivo de impresión. PDF es el mejor formato de impresión y Word es un programa de edición de texto.
Aquí una reproducción de su logotipo hecha en AI, guardada como PDF y colocada en Word.
En los formatos JPG o PNG, verá la representación de píxeles en Word. Con PDF el archivo vectorial.
curioso
Luciano