Soy ciudadano estadounidense por nacimiento. He vivido en Australia toda mi vida. Me convertí en un ciudadano naturalizado, así que ahora tengo doble ciudadanía. Desde entonces, solo he viajado con mi pasaporte australiano.
A principios de este año, en un viaje a los EE. UU., me casé con mi compañero de vida y, como tal, cambié mi apellido.
Al regresar a casa, solicité un pasaporte estadounidense con mi nombre de casada.
Ahora estoy buscando viajar a los EE. UU. a finales de este año, pero tengo un problema ya que tengo el pasaporte australiano con mi nombre de soltera y el pasaporte estadounidense con el nombre de casada.
El desafío que tengo es que al reservar el vuelo debo tener el nombre correcto, pero esto es diferente para entrar/salir de los EE. UU.
No puedo decidir qué hacer y obtener un cambio de nombre en Australia es complicado ya que requieren documentos que no tengo, por ejemplo, mi certificado de nacimiento original de EE. UU. o incluso mi certificado de ciudadanía australiana (perdido en mudanzas).
Si yo fuera usted, probablemente reservaría el boleto con el nombre de casada ya que ese es el nombre que planea usar a partir de ahora. Pero cualquiera que sea el nombre en el que reserve el boleto, debería estar bien:
Al registrarse para el vuelo al país cuyo pasaporte muestra el nombre en el que reservó el boleto, porque mostrará el pasaporte de ese país y los nombres coinciden.
Al hacer el check-in para volar al otro país, si muestra el pasaporte del primer país, con el mismo nombre, y luego dice "No necesito ETA (o ESTA, según sea el caso) porque soy un ciudadano", después de lo cual presenta su otro pasaporte para probar eso, junto con una copia de su certificado de matrimonio para mostrar el cambio de nombre. Es mejor si la copia es una copia certificada original.
Cuando se enfrente a oficiales de inmigración (o cualquier tipo de oficial) de cualquier país, muestre el pasaporte de ese país. En el caso de que te pregunten tu nombre o tu autorización para entrar al otro país (que sospecho que son muy poco probables), muestra el otro pasaporte y el certificado de matrimonio.
Tengo doble ciudadanía bajo 2 nombres también. Hago la reserva a nombre de los EE. UU., ya que suelen ser los más molestos con ese tipo de verificación. Muestro el pasaporte correspondiente a ese nombre a la aerolínea. Cuando me presento en la aduana del otro país, entro en la fila de ciudadanos y saco mi otro pasaporte. Al regreso, hago lo mismo con mi pasaporte estadounidense. Nadie nunca ha cuestionado nada (incluso en el actual clima de paranoia internacional) porque todos asumen que el otro país hará la verificación por sí mismo. Y a nadie se le ha ocurrido comparar mi pasaporte con el billete.
Pero tenga en cuenta que soy blanco, por lo que su millaje puede variar si no lo es. Y es una sabia precaución viajar con una copia del documento que establece que de hecho eres la misma persona, incluso si no esperas tener que usarlo. Tenga en cuenta también que muchos, si no la mayoría de los países, asumen que las mujeres cambiarán el apellido como ardillas hiperactivas, incluso varias veces, y no pestañearán, mientras que un hombre podría tener muchas más dificultades con la misma situación.
phoog
phoog
lambshaanxy