Con el nuevo iMac ¿cómo conectamos una pantalla externa?

Thunderbolt es un superconjunto de Displayport La página de Apple en Thunderbolt dice

Y debido a que Thunderbolt se basa en la tecnología DisplayPort, el estándar de video para pantallas de alta resolución, cualquier pantalla Mini DisplayPort se conecta directamente al puerto Thunderbolt. Para conectar una pantalla DisplayPort, DVI, HDMI o VGA, solo use un adaptador existente.

Simplemente conecte una pantalla DisplayPort/Thunderbolt o un adaptador de video por puerto. Eso te da dos pantallas además de la pantalla del iMac.

Hay un poco de confusión sobre las múltiples pantallas en una cadena Thunderbolt y la experiencia real es limitada ya que no se comercializan monitores Thunderbolt a mediados de agosto de 2011.

Si le importan los detalles o la diferencia entre Thunderbolt o DisplayPort, la forma en que se encadenan los dispositivos es un poco diferente.

En esta configuración (salida de video, una pantalla por puerto) funcionarán todos los accesorios de Mac que se ajusten físicamente. No he oído hablar de ningún dispositivo de terceros que se rompa cuando se usa con Thunderbolt en lugar de DisplayPort.

Las únicas limitaciones en las que un dispositivo antiguo solo con DisplayPort no funcionará con Thunderbolt es la función de duplicación de entrada de video. Parece que alguien que tiene un nuevo Thunderbolt MacBook Pro puede enviar el video desde el portátil para mostrarlo en lugar de la iMac (la iMac se convierte en un monitor con la Mac funcionando detrás de escena, sin mostrarse en la iMac). Parece que una computadora portátil DisplayPort más antigua, como una Air o una Mac con salida DisplayPort más antigua, no podrá enviar video a las nuevas iMac con Thunderbolt como lo hacían con las iMac con DisplayPort más antiguas.

Personalmente, espero que una actualización de firmware en uno o ambos extremos pueda hacer que esto funcione más adelante, pero hoy, esto es simplemente una ilusión.