comprender los impuestos cuando obtengo dinero de un proyecto construido hace mucho tiempo más mi trabajo de tiempo completo

He estado empleado a tiempo completo en el Reino Unido durante 1 año, no tengo otros trabajos secundarios y la empresa para la que trabajo paga impuestos y seguro nacional por mi salario, transfiriendo el salario neto a mi cuenta bancaria.
Anteriormente trabajé en un proyecto antes de venir al Reino Unido; este proyecto ha comenzado a generar algo de tráfico e ingresos, pero ahora no estoy trabajando en él. Necesito enviar este dinero a mi cuenta bancaria en el Reino Unido, pero al mismo tiempo quiero que el gobierno sepa sobre este dinero, para que se impongan impuestos.
Soy nuevo aquí en el Reino Unido, entonces, ¿cuáles son los primeros pasos que debo seguir o con quién debo contactar para solucionar esto?

¿Podría aclarar: este dinero ya es suyo/está en su propia cuenta, pero se encuentra fuera del Reino Unido? Si es así, ¿cuándo lo ganó (aproximadamente, es decir, cuál fue la fecha de la factura o similar) y pagó impuestos sobre él en cualquier jurisdicción en el momento en que lo recibió originalmente? ¿Y qué jurisdicción es esa?
@Vicky el dinero todavía tiene clientes fuera del Reino Unido y comenzarán a enviarlo, así que aún no lo tengo, pero necesito prepararme, y este dinero no está sujeto a impuestos fuera del Reino Unido.

Respuestas (1)

Debe registrarse como trabajador por cuenta propia con HMRC (está perfectamente bien ser trabajador por cuenta propia y empleado por un empleador al mismo tiempo, exactamente en su tipo de situación). Luego, cuando llegue el ingreso, deberá declararlo en su declaración de impuestos anual.

La información de HMRC sobre cómo registrarse para trabajar por cuenta propia y declarar los ingresos está aquí: https://www.gov.uk/working-for-yourself/overview

Hay algunos obstáculos adicionales si sus clientes están fuera del Reino Unido; el detalle depende de si están en la UE o no. Más detalles sobre esto están aquí: https://www.gov.uk/online-and-distance-selling-for-businesses/selling-overseas .

Gracias por su respuesta detallada, pero tengo una preocupación. De hecho, no trabajo por cuenta propia y no trabajo en otro trabajo, así que ¿no puedo simplemente enviar la cantidad de dinero que viene, algo así como una declaración de impuestos de autoevaluación gov.uk ? /autoliquidacion-declaraciones-de-impuestos/quien-debe-enviar-una-declaracion-de-impuestos
Si tiene ingresos del trabajo que ha realizado, que no son ingresos del empleo (donde estuvo empleado por otra persona), entonces cuenta como trabajo por cuenta propia. Esa declaración de impuestos es exactamente lo que tendrás que hacer, pero las páginas que tendrás que completar son las del trabajo por cuenta propia.
comprender los impuestos cuando obtengo dinero de un proyecto construido hace mucho tiempo más mi trabajo de tiempo completo
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v