¿Cómo reparo un cable de serpiente de alcantarillado que se ha retorcido dentro de la jaula de la cola de impresión?

Tuve que sacar mi alcantarillado este fin de semana y alquilé una serpiente de alcantarillado grande en la ferretería. Cuando llegué al área del problema, la punta de corte en el extremo del cable aparentemente se atascó y no me di cuenta a tiempo. El modelo de serpiente que alquilé tiene un interruptor de pie y mantuve el pie hacia abajo, girando el carrete demasiado tiempo, tratando de cortar el área problemática. Debo admitir que escuché un par de ruidos metálicos dentro de la jaula donde está el cable enrollado y eso debería haberme advertido, pero siendo un novato en esto, pensé que era solo el sonido del cable vibrando por el trabajo que estaba haciendo en el drenar. Lo siguiente que sé es que tengo un cable dentro de la jaula envuelto alrededor de sí mismo en varios bucles retorcidos. El cable no saldría más porque se estaba bloqueando el camino.

Mi pregunta es, ¿cómo diablos se despega esto? Bajé a la ferretería, les pregunté. El tipo sabelotodo dijo que se despegaría, solo tenía que girarlo hacia atrás en la dirección opuesta. Bueno, intenté hacer eso, pero estamos hablando de un cable de acero para resortes. Cuanto más giras, solo quiere relajarse con más fuerza. Estiré el cable expuesto en línea recta, sujeté algunas mordazas cerca de donde sale de la jaula (que bloqueé para que no girara con un destornillador atascado de lado) e intenté torcer el cable manualmente. Eso solo funcionó para golpearme un poco cuando se me escapó y deshizo mis esfuerzos inútiles. Intenté hacer funcionar la máquina en reversa y dejar que las mordazas se sujetaran contra un bloque de cemento. El motor tiene suficiente torque para conducir completamente sobre el bloque, las mordazas y yo. Intenté sujetar un extremo del cable con un tornillo de banco, pero esto solo empeoró las cosas al causar torceduras adicionales en el cable fuera de la jaula. Mientras tanto, mi alcantarillado sigue colapsado y teníamos una fiesta de cumpleaños que se acercaba rápidamente. Terminé llamando al verdadero plomero y él hizo que el desagüe volviera a fluir. Todavía tengo que devolver la serpiente el lunes por la mañana para evitar otro cargo de alquiler de $ 50.

Una pregunta relacionada sería, ¿cómo se quitan las torceduras de este tipo de cable? la curva. Se enderezó bastante bien.

Lo siento, mi teléfono (cámara) no funciona, así que no tengo fotos de esta pequeña "aventura" para compartir.