Descargué varias fuentes Farsi y representan bien los caracteres individuales, pero no unen varios caracteres en absoluto. ¿Alguien sabe cómo hacer que las palabras enteras aparezcan correctamente? Si alguien sabe cómo hacer esto en árabe pero no en farsi, eso me ayudaría a acercarme.
Por ejemplo: ك ا debe hacer كا
¡Gracias!
Para habilitar farsi o árabe en Photoshop CC, vaya a preferencias ( CTRL+ K) > pestaña ' Tipo ', luego configure el motor de texto en MEDIO ORIENTE Y SUR DE ASIA.
Ahora reinicie Photoshop. En el menú, elija Tipo > opciones de idioma > seleccione CARACTERÍSTICAS DE ORIENTE MEDIO.
Este último habilita la dirección de derecha a izquierda en el panel de párrafo.
Hubo un complemento, hace años, llamado Parian que afirmaba representar correctamente el texto en farsi. Por lo que puedo decir, no se ha actualizado en mucho tiempo y no hay muchas posibilidades de que funcione en cualquier versión posterior a Photoshop 7. No conozco una que esté actualizada.
En el lado positivo, debería haber fuentes OpenType capaces de formar palabras correctamente en Photoshop CS6 o posterior, con soporte ampliado para funciones OpenType. Mi propia solución en una situación como esta sería cambiar a InDesign, que tiene un amplio soporte para alfabetos sensibles a la posición, hacer la tipografía allí y copiar/pegar nuevamente en Photoshop. Illustrator también puede admitir esa función, pero InDesign es el rey de la composición tipográfica. En cualquier caso, debe comenzar con una fuente OpenType que tenga la capacidad incorporada.
A más largo plazo, puede visitar la página de deseos de Adobe y solicitarla como una función. Cabildear por características funciona.
Échale un vistazo a este enlace: https://www.youtube.com/watch?v=ZmpZiXReb_k A mí me ha funcionado.
Photoshop proporcionó soporte para el texto de orden de lectura de derecha a izquierda en versiones anteriores con las ediciones "Medio Oriente" o "ME". Esa funcionalidad ya no es nativa de Photoshop a partir de la versión CS5. Las opciones son comprar software adicional o engañar a Photoshop para que formatee el texto correctamente mediante el uso de una plantilla de cuadro de texto creada específicamente para hacerlo. En este tutorial, usamos la siguiente plantilla: Vaya a: sites.google.com/site/arabicfarsiphotoshop/files O: brainchamber.com/yourls busque ArabicFarsiPSD y descargue la plantilla
Es un archivo zip. Extraelo. Y haga doble clic para abrirlo en Photoshop. Photoshop le hace una pregunta, puede elegir NO o Actualizar. Utilice la opción NO. No quieres actualizar. Ahora puedes escribir de derecha a izquierda en esta plantilla. Mantenga la capa original y la capa de plantilla duplicada (haga clic con el botón derecho en la capa y seleccione la opción de capa duplicada) e intente modificarla como desee. Guarde esta plantilla y cada vez que necesite algo nuevo. puede abrir este archivo y duplicar la capa original y trabajar en la capa de copia.
Por cierto, debe elegir una de las fuentes árabes que están disponibles como estándar en Photoshop para poder escribir en persa. Si no le gustan las fuentes árabes estándar de Photoshop, busque en Google e instale su fuente persa favorita e instálela. Personalmente prefiero ir a behnevis.com y escribir mi texto en latín y este sitio le dará el texto en latín en persa. Copie el texto de este sitio y péguelo en su plantilla de Photoshop de derecha a izquierda. ¡Disfrutar!
Crtl+ k> Escriba > Elija idiomas de Oriente Medio > "reiniciar software"
Luego, en la ventana principal de Photoshop sobre la cinta, vaya a Filtros"> opciones de idioma> dígitos farsi
hmahdavi