Quiero escribir texto en árabe en Photoshop, pero el texto aparece inconexo y las letras no se conectan en absoluto. Por ejemplo, محمد aparece como م ح م د.
Estoy usando Photoshop CS6 en OSX Mountain Lion.
Para escribir árabe o hebreo en Photoshop, debe habilitar el motor de texto de Oriente Medio. Puede hacerlo yendo a Preferencias > Tipo. Mire este video: Cómo acceder a las funciones de árabe y hebreo en Photoshop CS6
Puede utilizar este sitio web: http://www.arabic-keyboard.org/photoshop-arabic/
Simplemente escriba o pegue su texto en el primer cuadro, luego haga clic en el botón COPIAR y PEGAR en Photoshop.
Para escribir texto en árabe en las versiones en inglés de Photoshop, debe descargar una capa de texto habilitada para árabe y usarla como plantilla, duplicándola para cada bloque de texto en árabe que necesite.
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=4106
Todo lo que necesita hacer es descargar el software de escritura árabe, es decir, Google IME árabe , luego escribir su texto en MS Paint, guardarlo como imagen (es decir, JPG o MPEG), ahora importar la imagen en Photoshop, eso es todo.
Hanna