¿Cómo puedo eliminar los correos electrónicos en caché de Mail.app que se guardan en el disco en OS X Lion?

Me estoy quedando sin espacio en el disco y noté que Mail tiene almacenados alrededor de 30 GB de correos electrónicos.

¿Cuál es la mejor manera de eliminar estos correos electrónicos? No los necesito ya que un servidor tiene una copia.

Respuestas (2)

Vaya a Correo -> Preferencias -> Cuentas

  1. Elige la cuenta de correo
  2. Elija la pestaña avanzada
  3. Cambie el estado de "Guardar copias del mensaje para verlo sin conexión" a "No guardar..."

La documentación de Apple no dice qué sucede cuando cambia el estado, pero continúa diciendo:

Se recomienda utilizar la selección predeterminada ("Todos los mensajes y sus archivos adjuntos") para que pueda buscar mensajes completos. Además, mantener copias de los mensajes en su computadora mejora el filtrado de correo no deseado e incluye los mensajes en las copias de seguridad de Time Machine.

¿Eliminará eso los mensajes de correo ya descargados para esa cuenta, o solo para el correo que llegue en el futuro?
@Sheehan Tengo alrededor de 100 000 correos almacenados en el disco y cuando cambio la opción, el programa de correo se congela y deja de responder mientras consume el 100 % de la CPU... así que creo que está eliminando los mensajes ya descargados.
Solo quiero confirmar que los pasos descritos por Mark (cambiar el estado a "No guardar...") eliminan los archivos temporales retroactivos que Mail.app usó para sus correos electrónicos. Puede confirmar esto navegando a ~/Library/Mail/V2. Antes de cambiar el estado, este directorio tenía poco más de 5 gigabytes. Después, ahora es de 37,2 MB. Además, dado que son archivos temporales, no van a la basura.
Esto no parece funcionar en Mavericks. No existe la opción "Guardar copias del mensaje para verlo sin conexión".

A mi me pasó lo mismo. Fui a ~/Library/Mail/V2 y eliminé todo (en realidad lo copié hasta Mis documentos para su posterior importación). Eso me permitió abrir Mail.app. Luego eliminé la cuenta de intercambio y la volví a crear.

Siento que esta es una respuesta mucho mejor. Como @nicholaides ha mencionado en la sección de respuesta de la otra respuesta, esa casilla de verificación ya no existe en las últimas versiones de mac osx