¿Cómo puedo/debo montar esta luz de porche?

Un enfoque bastante común es construir una pequeña plataforma para que la lámpara se siente, algo como esto

Esto tiene la ventaja de darle más profundidad para montar una caja de receptáculo. Puede usar material de 3/4 de pulgada (nominalmente 1x) o más grande, como material de 5/4. Luego puede cortar un agujero, usando una sierra de perforación a través del bloque nuevo y el revestimiento debajo, lo que le da suficiente profundidad para una caja mucho más profunda , como esta.

También tiene la ventaja de facilitar la verticalización de la base de la lámpara.

Después de colocar la caja, calafatearía el punto de entrada del cable y alrededor de la caja. Después de montar la lámpara, a menos que el accesorio tenga su propia junta, selle alrededor de la parte superior, los lados y todo menos una pequeña sección de la parte inferior (un orificio de drenaje en caso de que entre humedad).

Optaría por usar una caja para panqueques de 1/2 de 4" de diámetro. El código NEC no permite que el dosel o el espacio vacío de un accesorio sustituya el espacio de alambre cúbico para cables de calibre mayor que #16. Y una caja para panqueques de 4" espacio cúbico legalmente sólo puede contener un 14/2.

Dado que ya tiene el conducto de cables en el interior de la casa, también consideraría usar algo como esta caja para montar el accesorio.

Después de leer muchos de los excelentes comentarios, quería actualizar mi respuesta con algunos consejos nuevos.

Debido a que una caja de panqueques de 4" tiene una profundidad cúbica limitada, necesitará una extensión redonda. 1/2" agregará 3.3 pulgadas cúbicas adicionales. Una extensión de 3/4 agregaría 5,0 pulgadas cúbicas adicionales. Una extensión de 12/2 requeriría 6,75 pulgadas cúbicas, por lo que una extensión de 1/2" sería suficiente.

La instalación de la caja para panqueques y el anillo de yeso de 1/2" requeriría 1" de profundidad, por lo que solo queda 1/2" de madera para montar la caja. El uso de tres o cuatro tornillos para madera de 1/4" aptos para la intemperie aseguraría la caja sin penetrar el lado interior.

Como pensamiento lateral, tal vez solo podrías empotrar la caja de panqueques 1/2 "y dejar el anillo de yeso oculto detrás de la caja de luz. En la imagen, parece tener suficiente espacio para ocultar el anillo de extensión.

Tenga en cuenta que probablemente necesitará girar la caja para que el soporte de montaje que viene con la luz no interfiera con la caja o los orificios para tornillos de los anillos de extensión.

No estoy seguro de si es el método "aprobado", pero lo he visto varias veces (principalmente para accesorios en el frente de un garaje). Los cables de la lámpara se introducen a través del orificio en el interior de la caja, donde las conexiones eléctricas se realizan por medios aprobados. Luego, la lámpara simplemente se monta directamente en la pared, por lo general con una junta entre la base de la lámpara y la pared (debe estar incluida con la lámpara).

Puede usar un poco de sellador de conductos o algo similar para sellar el orificio por donde pasan los cables. La junta debe protegerlo del clima, pero el sello del conducto ayudará a mantener alejados a los insectos.

El método "adecuado", con una pared normal, es construir una caja del tamaño adecuado en la pared.

Luego selle el accesorio a la caja.

Ninguna de las respuestas dadas hará que ese accesorio quede al ras. Es su casa correcta, monte el soporte de montaje justo en la pared, use las carcasas de los accesorios como si fuera su caja, calafatee y que tenga un buen día. Estará bien durante 50 años, haga buenas conexiones, péguelas, use una construcción LED de 9 vatios y tenga un buen día. A veces, el código va un poco demasiado lejos, el accesorio se verá genial y no emitirá calor con una bombilla de 9 vatios. A veces simplemente necesitas hacer el trabajo y dejar de pensar tanto.