Todas las variantes del carenado de carga útil para Ariane 5 tienen 5,4 metros de diámetro, el mismo que la etapa central del cohete. Al mismo tiempo, el espejo del Telescopio Espacial James Webb es de 6,5 metros . Eso me parece un problema geométrico muy básico. Aunque el espejo es modular, se supone que debe lanzarse en una sola pieza y no ensamblarse en órbita.
Incluso hay un diagrama del telescopio que encaja muy bien en el carenado:
Por NASA (Telescopio espacial James Webb en carenado Ariane 5) [Dominio público], a través de Wikimedia Commons
La única posibilidad que puedo ver es que el carenado de carga útil esté hecho a medida significativamente más ancho que cualquier carenado anterior.
El JWST está hecho para plegarse, para caber dentro del carenado estándar. Puede ver esto en su imagen, 3 segmentos de espejo son visibles (los hexágonos en el medio), otros segmentos se ven de lado y no son visibles.
UH oh