¿Cómo pago algo a través de un quiosco konbini sin estar en Japón?

Quiero comprar una entrada para un concierto en Japón. Pia vende el billete . Para este concierto en particular, se ofrecen dos opciones de pago: Seven-Eleven y Econtext. Ambos parecen requerir que vayas físicamente a un quiosco en un konbini en Japón y pagues el boleto allí. (Bueno, para Econtext, dice 「コンビニ ・ ・ 対応 対応 対応 対応 、 バンキング 、 楽天 楽天 edy より 各 種 お 支払い 方法 を ご 選択 いただけ ます, pero me imagino que las transacciones a través de edy todavía requieren que estés en un konbini físico .)

Como no estoy ubicado en Japón, esto es un problema. Obviamente, estaré en Japón cuando tenga lugar el concierto, así que no tendré problemas para recoger la entrada en un konbini cuando llegue el momento, pero la fecha límite de pago de la entrada es mucho antes de que esté en Japón (yo m reservando).

¿Hay alguna forma en que pueda pagar mi boleto estando físicamente ubicado fuera de Japón (específicamente, en los EE. UU.)? Conozco el idioma lo suficientemente bien como para negociar sitios web japoneses y comunicarme con japoneses, si es necesario.