¿Cómo obtiene Howard Stark el vibranio para el escudo original del Capitán América?

El origen no se explora realmente en MCU.

Sin embargo, hay un par de historias de origen que se ofrecen en obras escritas.

Wikipedia - Escudo del Capitán América

Si bien el origen y el destino del escudo original no se describieron en los cómics originales de la década de 1940, el destino del escudo se reveló décadas después, en 2001, a través de una historia reconfigurada. Según la historia, el rey T'Chaka de la nación africana Wakanda conoció al Capitán América a principios de 1941 y le dio una segunda muestra de vibranio, un metal alienígena con propiedades únicas de absorción de vibraciones y que se encuentra solo en Wakanda y la Tierra Salvaje. La nueva muestra de Vibranium se usó para hacer el escudo circular del Capitán América y se retiró el triangular.

Y

En 2010 se revisó la historia del escudo original. En la serie limitada Capitán América/Pantera Negra: Banderas de nuestros padres, el Capitán América, el sargento Nick Fury y los Comandos Aulladores conocen a Azzari (abuelo de T'Challa), la Pantera Negra y rey ​​de Wakanda durante la Segunda Guerra Mundial. Con la ayuda de las fuerzas militares de Wakandan, repelen con éxito una serie de ataques nazis liderados por Red Skull y Baron Strucker. Durante la batalla, Red Skull (vistiendo un traje de batalla) aplasta el escudo triangular, y el Capitán América usa un escudo circular de vibranium provisto por T'Chaka para incapacitar a Skull. El arma sirve de inspiración para el escudo circular que el supersoldado comienza a usar a su regreso a América, y el encuentro marca el comienzo de las relaciones amistosas entre Estados Unidos y Wakanda.