A veces, las letras י-ו parecen servir como un nombre de Hashem. Por ejemplo, muchos autores reemplazan י-ו con טז en un sistema de numeración, presumiblemente para no escribir el nombre de Hashem, similar a reemplazar י-ה con טו. En muchos nombres, י-ו parece referirse a Hashem, como en יוחנן y יונתן.
¿De donde viene esto? ¿Se usa este nombre alguna vez en algún lugar por sí solo?
R. Aryeh Kaplan, en su artículo "Reverencia de lo sagrado", escribe que י-ו se escribe como טז, no porque sea un nombre divino (a diferencia de י-ה, que Avot DeRabbi Natan 34:2 y otros escriben que en realidad es un nombre bíblico de Dios). Más bien, sus letras se cambian porque י-ו "se parece a un nombre divino".
Esto ejemplifica nuestra sensibilidad para profanar el nombre de Dios (otros ejemplos incluyen escribir BeSiyatta DeShamaya en la correspondencia o escribir Yehudah con un Alef final - "para que uno no omita accidentalmente la letra Daleth y escriba el Tetragrámaton").
En cuanto a los ejemplos que menciona, es importante recordar que los nombres bíblicos con letras débiles a menudo se abrevian, pero cuando se escriben completos, י-ו se convierten en nombres י-ה-ו, que definitivamente incluyen un nombre bíblico de Dios. Por ejemplo, en II Sam. 1:22, Yonatan se escribe completamente יְהוֹנָתָן y en 2 Crón. 28:12, Yochanan es יְהוֹחָנָן. Por lo tanto, estos nombres comúnmente escritos con י-ו se refieren a Hashem porque sus nombres "completos" incluyen un nombre divino, י-ה.
Vea la Guemará en Sukka 5a al discutir la Mitznefet, allí Tosafot (sv Yud Hey) dice que incluso la mitad del nombre de Di-s se considera como si estuviera mencionando Su Nombre.
Parece que tal vez esto se desarrolló como un minhag o puede tener algo que ver con la cábala, ya que las letras iud y vav no aparecen en el Tanaj (como una palabra en sí misma). Hay rishonim, sobre todo Rashi, que en varios lugares usan las abreviaturas iud y vav, y no las abreviaturas tes y zion. También puede tener que ver con el uso de letras de Shem Hashem juntas (como me dijo un rabino).
isaac kotlicky
Y e z