¿Cómo le doy transparencia a un trazo en Inkscape?

Una solución obvia es tener dos copias, una con solo el relleno y otra solo con el trazo. Cambiar el tamaño del relleno a más pequeño debería hacer el trabajo. Pero la reducción proporcional da un resultado perfecto solo en casos raros. El resultado puede ser lo suficientemente preciso si la forma es convexa y el trazo es angosto. La forma no convexa con un trazo pesado necesita retoques más complejos. Ver la siguiente caricatura:

Jaja, me encanta cuando resuelvo un problema tres minutos después de preguntar en línea. ;)

Solo tuve que escalar y cambiar el tamaño del objeto a su tamaño menos la mitad del trazo y eliminar el trazo. por ejemplo, con un objeto de 80 píxeles de alto y 40 píxeles de ancho, con un trazo de 4 píxeles, vaya a Objeto -> Transformar y use 78 para la altura (80 - 4/2 = 78) y 38 para el ancho (40 - 4/ 2 = 38). Luego simplemente eliminas el trazo.