Busqué en Google y parece que no hay forma de hacer esto con InDesign desde hace un par de años. Pero espero que haya una forma de permitir que los destinatarios de mis archivos PDF inserten sus propios archivos JPEG/PNG/etc. ha surgido, sin gastar $ 300 en LiveCycle. Lo siento si estoy omitiendo algún detalle importante, ¡gracias!
Si puede aceptar que su cliente aprenderá a editar archivos PDF, recomiéndele algún editor de PDF de bajo costo. La búsqueda web revela muchos de ellos, al menos, si RGB solo está bien. Los compatibles con CMYK son raros. Adobe Acrobat es el estándar, pero cuesta una fortuna. Un editor de PDF compatible con CMYK de bajo costo es Serif PagePlus X9. En realidad, es un rival de bajo costo para InDesign, pero abre y guarda también archivos PDF, tanto CMYK como RGB.
Advertencia: la edición de PDF deforma fácilmente el diseño y lo convierte en basura, si los enlaces internos se rompen después de intentar un reflujo de texto radical o un reordenamiento de objetos.
Bueno, realmente no es un problema de InDesign. Dependerá de las opciones de edición disponibles en la versión de Acrobat que posean sus usuarios.
Si coloca una imagen en una página en InDesign y luego la exporta a PDF, cuando abra el PDF en Acrobat, el usuario debería poder seleccionar esa imagen haciendo clic en ella con el cursor. Luego haz clic derecho y elige "Editar imagen". Eso accederá a las herramientas de edición de PDF. Haga clic con el botón derecho en la imagen nuevamente y debería haber una opción de menú para "Reemplazar imagen".
Estoy ejecutando Acrobat Pro DC, por lo que no puedo probarlo con versiones anteriores de Acrobat, pero recuerdo haber seguido un proceso similar para reemplazar imágenes usando versiones anteriores de Acrobat Pro.
Luciano