¿Cómo enseñar a un diseñador de impresión a diseñar para web?

Soy programador (no diseñador) y trabajo con varios diseñadores en la industria del marketing. Un proyecto típico consistirá en que un diseñador presente un diseño para una página web y luego me entregue el diseño (archivo PSD o lo que sea) y yo implementaré el diseño en una página web (HTML, CSS, etc.).

Sin embargo, el problema con el que me encuentro es que muchos diseñadores no saben cómo diseñar con la web en mente. Vienen de un entorno de diseño para material impreso, y abordan el diseño web de la misma manera, lo que simplemente no funciona. No piensan en cosas como "¿Qué sucede con el diseño cuando el usuario cambia el tamaño del navegador" o "imágenes de fondo en mosaico" o diseñar usando un sistema de cuadrícula/columna en lugar de colocar elementos por todas partes o "No puedes tener un DIV con múltiples imágenes de fondo que funcione para todos los navegadores", o "no usar 12 fuentes web diferentes", etc...

¿Cómo instruyo a los diseñadores sobre cómo diseñar mejor con la web en mente? ¿Existen recursos para esto o libros que aborden los diversos desafíos y obstáculos para esto? ¿O simplemente tienen que aprender de la experiencia?

Una vez comencé como diseñador de impresión. Luego vino Internet y aprendí mi HTML/CSS/JS. Poco después me sumergí en C/C++ y me empujé a pensar en código. Años más tarde, estoy cubriendo muchos lados de la medalla. Entonces, ¿por qué te digo esto? Bueno, son diseñadores de impresión. Si quieren diseñar sitios web, tendrán que adaptarse y aprender. No es necesario que puedan codificar y asegurar un CMS desde cero, ¡pero deben conocer los medios con los que trabajan y para los que diseñan! Más simple: deberían aprender por sí mismos. La tecnología evoluciona... o se adaptan o mueren. My2Cents: patea sus XSS ! (juego de palabras intencionado)
Esencialmente, esta pregunta es "¿cómo se convierte uno en un buen diseñador web?". Lo cual, si bien es una pregunta excelente, quizás sea un poco amplia para StackExchange.
Pero para responder a la pregunta, el mejor diseñador web con el que he trabajado aprendió de la experiencia... y normalmente hablaba con fluidez el medio para el que estaba diseñando.
Estoy de acuerdo con la amplitud de la pregunta. ¿Por qué no volver a enfocarlo en algo como "¿Qué requisitos debo dar, como desarrollador, a mi diseñador web"?
@ DA01 No. La pregunta no es "¿Cómo se convierte uno en un buen diseñador web?". No estoy pidiendo a los diseñadores con los que trabajo que se conviertan en diseñadores web. Simplemente estoy tratando de enseñarles conceptos básicos que les ayuden a diseñar mejor para la web. Quiero que (y quieren) se queden con lo que les gusta (el diseño).
@Jakobud para 'diseñar mejor para la web' necesitan mejorar en 'diseño web'. Supongo que no estoy viendo una diferencia allí. Esencialmente, para que un diseñador de impresión mejore su diseño para la web, necesita comprender mejor el medio. Es un tema amplio, pero incluiría cosas como el diseño de interacción, los navegadores, el DOM, el diseño de usabilidad, el diseño de accesibilidad, la separación de contenido y estructura, la reutilización de código, etc., etc. la respuesta de consejos y trucos a esto.
O, mejor dicho, la respuesta es “sí, tienen que aprender de la experiencia”
Pregunta amplia a partir de ahora, pero en otra nota, buena suerte. Estamos en 2013. Parece haber una gran diferencia en la mentalidad de los diseñadores más jóvenes que migran naturalmente hacia la impresión frente a los que aprenden diseño web por su propia cuenta.

Respuestas (1)

He realizado mucho de este tipo de capacitación en los últimos años, ya que los buenos diseñadores de impresión encuentran que sus oportunidades disminuyen. Si encuentra un buen diseñador (es decir, alguien que puede comunicar bien una idea visualmente) puede aprender web. Pero lleva tiempo.

haciendo debido

Puede ayudar consultando con ellos sobre cuestiones técnicas a medida que desarrollan sus diseños. Recordarles los desafíos y oportunidades no fijos e interactivos es muy útil. Ofrecer orientación sobre dónde encaja html/css/js en la ecuación les ayudará a comprender las herramientas a su disposición.

Un escenario ideal

Pero probablemente no tengas tiempo para eso. El mejor escenario es hacer que trabajen con un experimentado diseñador de interacción/interfaz/web de alto nivel. Necesitan tomar la iniciativa en un proyecto web y ejecutar sus ideas a través de ese mentor. En mi experiencia, toma alrededor de un año en esta relación para 'entenderlo'. La supervisión del mentor disminuye lentamente durante ese tiempo.

En respuesta al comentario...

Lávate las manos

Solo dale a esos perezosos diseñadores de impresión una lista de enlaces y haz que estudien.

Entonces, ¿no existen recursos que puedan ayudar a los diseñadores a diseñar para la web, a menos que alguien les enseñe cada uno de ellos?
Ciertamente hay recursos existentes por ahí: sitios web, libros, conferencias, escuelas, tutoriales, etc.
He agregado un sitio simbólico para patadas.
@Jakobud Para un enfoque más creativo y para inspiraciones, podrían consultar OnePageLove y sitios como ese para que, al menos, aprendan cómo puede ser la "web moderna" . Después de mostrarles eso, pídales que diseñen así. Reconocerán que les falta algo y será mejor que empiecen a aprender si quieren tener un futuro como diseñadores profesionales. Creo que una cosa debe quedar clara: no es tu trabajo enseñarles. Pero, de hecho , Smashing Mag es un buen punto de partida, al igual que Abuzeedo y UXbooth .
No alentaría a alguien que aún no tiene una idea de la web a pensar en sitios de una página. Hay un montón de malas experiencias cometidas en nombre de una página, amor ;) ¡No más superfluidad de paralax / scrolling animation, por favor!
¿Cómo enseñar a un diseñador de impresión a diseñar para web?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v