¿Cómo encadenar dos luces empotradas juntas?

Descargo de responsabilidad: soy una de las personas menos hábiles del planeta, así que perdone mi pregunta total de "novato".

Estamos en medio de una remodelación de la cocina. Necesito instalar dos carcasas para luces empotradas y apagarlas con un solo interruptor. El interruptor ya está configurado y tengo un cable que va hasta donde estará la primera luz, pero no estoy seguro de cómo encadenar las dos luces.

Aquí hay una fotografía de la caja de conexiones. Tiene algo llamado "Conectores rápidos".

¿Simplemente conecto ambos cables (el cable del interruptor y el cable de la segunda luz) a los orificios disponibles en los conectores rápidos?

ingrese la descripción de la imagen aquí

En caso de que haga una diferencia, escaneé las instrucciones .

Respuestas (1)

Tu lo tienes. Solo asegúrese de que en los artefactos de iluminación use todo negro en un conector, todo blanco en el segundo y todo el cable pelado en el tercero (según su cableado dibujado a mano, parece que así es como planea hacerlo). De esa manera, las luces están conectadas en paralelo para que ambas reciban el voltaje de red completo cuando enciende el interruptor.

También asegúrese de que el interruptor esté conectado a los cables con corriente (negros en este caso) en los dos cables, lo que significa que no puede llegar electricidad a la lámpara cuando el interruptor está apagado (lo que podría salvarle la vida si toca accidentalmente el cable con corriente). terminal en el accesorio al cambiar una bombilla).

also make sure that the switch is connected to the black wires in the two cables¿Qué significa eso? ¿Poner el interruptor en negativo? ¡Eso es exactamente lo que NO QUIERES HACER! ¡Necesitas que el POSITIVO (blanco) se corte (cambie) no el NEGATIVO (negro)!?
@ppumkin: tanto el OP como yo estamos en los EE. UU., donde el código eléctrico está activo en el cable negro y neutral en el blanco. Pero editado para que quede más claro que ese es el caso.
¿En serio? :) me hace pensar cuanto duraría en USA como electricista..
Guau. El cable blanco está caliente, conduces por el lado izquierdo de la carretera. El Reino Unido es como un país completamente diferente. ;-)