Me preguntaba si es posible editar (en mi caso, quiero eliminar algo de texto) una página pdf, manteniendo los hipervínculos en la página.
He intentado usar Inkscape, GIMP y LibreOffice (en Linux), pero no he encontrado la forma en ninguno de estos programas para que funcione.
Al principio, necesita un programa que esté hecho para el trabajo. Adobe Acrobat (no Adobe Reader) es común, pero tiene un precio superior. Existen alternativas más baratas y gratuitas. Busque editores de PDF. Revisa también estos enlaces
https://www.techradar.com/news/the-best-free-pdf-editor
http://www.linuxandubuntu.com/home/5-best-linux-pdf-editores
Algunos programas gratuitos tienen muchas funciones deshabilitadas y para que funcionen debe comprar la versión completa.
La edición de PDF es una apuesta, porque el texto se puede curvar o rasterizar (= una imagen, ya no texto). Además, los archivos PDF se pueden comprimir, lo que los hace prácticamente imposibles de editar porque cualquier edición, incluso al abrir el archivo para editarlo, rompe la estructura interna y todo explota en un revoltijo ilegible.
Un editor de PDF adecuado permite insertar o editar hipervínculos. Pueden estar en cualquier lugar. También se pueden crear hipervínculos a partir del diseño original que se imprime como PDF.
Algunos PDF pueden tener edit lock=ON, que necesitan un software especial para eludir o la contraseña correcta.
Pruebe con varias versiones de prueba para ver si obtiene algo aceptable. Hay una gran cantidad de software disponible que afirma ser un editor de PDF en funcionamiento. Esto se debe a que hay demanda para ellos (=La gente piensa que pueden hacer modificaciones menores por sí mismos, sin necesidad de pagarle al diseñador). Desafortunadamente, las capacidades de los editores de PDF varían enormemente.
Advertencia: puede ser ilegal tomar un PDF existente, crear una nueva versión y distribuirlo. Debe tener un permiso por escrito para usar el diseño de otros como parte de su propia versión.
xenoide