¿Cómo "Duplicar" o "Dividir" los datos del código de barras escaneados por un escáner USB en dos computadoras usando un cable Y? [cerrado]

He buscado en este sitio y en muchos otros buscando una forma de "dividir" o duplicar datos desde un dispositivo USB (escáner de código de barras) a dos computadoras. Necesitamos hacer un corte paralelo desde un sistema de administración de activos heredado (cuya interfaz, en cada muelle de carga, es una PC conectada a LAN con un escáner de código de barras USB) a una aplicación web que usa una computadora portátil con el mismo escáner USB.

Hace años, diseñé un cable Y de puerto serial RS-232 que permitía que los datos SMDR de un PBX fueran tanto a un puerto serial de captura de datos en una computadora como a otro dispositivo utilizando diodos de señal en cada cable de transmisión del dispositivo. El cable de transmisión PBX era divide al cable de recepción de cada dispositivo.

Sin anticipar el firmware/software/tiempo y lógica de control involucrada, pensé que todo lo que tenía que hacer era emparejar un par de diodos que bloquearían las computadoras para que no se enviaran o recibieran datos entre sí, como lo había hecho antes. Intenté polarizar los diodos de señal con el T + de cada USB de la computadora, sin éxito. El USB es mucho más complejo tecnológicamente.

Toda la investigación que he leído, hasta ahora, me lleva a creer que tendría que diseñar una "caja negra" que haría de interfaz entre el escáner y las dos computadoras. La caja se vería como una computadora (host) para el escáner, un escáner para cada computadora y, por lo tanto, falsificando cada componente.

Espero poder encontrar a alguien con una solución viable a esta pregunta.