¿Es posible dividir el cable micro USB a USB para que dos cables (datos + y datos -) vayan a la PC con USB y otros dos cables de alimentación vayan al bloque de alimentación?
Sí, pero no exactamente lo que sugieres.
Tendría que alimentar D+/D-/GND a la PC, no solo D+/D-. Esto permitiría que la PC se comunique sin suministrar energía.
Entonces es posible dividir el cable de +5V y GND a una fuente de alimentación externa de +5V. Para hacer esto, necesitará dividir el cable donde desea empalmar su fuente de alimentación, preferiblemente sin dañar los cables D+/D- ya que estos tienen una impedancia controlada y no les gusta especialmente tener trozos de cable aleatorios o juntas de soldadura en ellos.
Una vez que el aislamiento exterior se abre, puede quitar una pequeña sección del aislamiento del cable GND y soldar el GND de su segundo cable. Luego también corta el cable de +5V y suéldalo en su lugar a tu segundo cable.
Finalmente, cubra todo con cuidado con un tubo termorretráctil o similar.
Básicamente tendrías algo como:
Willis Blackburn