¿Cómo creo un automatizador para reenviar correo?

Hay una manera fácil de hacerlo directamente en Gmail. En la pestaña de configuración, vaya a configuración y primero agregue una dirección de reenvío en Reenvío y POP/IMAP. Ingrese la dirección de reenvío deseada y confírmela ingresando el código de confirmación o haciendo clic en el enlace de confirmación. Luego vaya a la pestaña Filtros y direcciones bloqueadas en la configuración. En la parte inferior de la página, elija "crear un nuevo filtro". En la primera línea, ingrese el correo electrónico del remitente que le gustaría reenviar, luego haga clic en "Crear filtro con esta búsqueda", lo que lo llevará a la página siguiente. Aquí marque la casilla "Reenviar a: elija una dirección" y elija la dirección.

Deberias hacer eso. Gmail tiene excelentes filtros para correos Espero que esto sea útil, puede que no sea Automator o Applescript, pero está dentro de Gmail, rápido y fácil... saludos

También puede hacer esto con las reglas de correo.

El método de Gmail es mejor porque el reenvío ocurre cuando Mail no se está ejecutando, pero puede configurar una regla de la siguiente manera:

La sección de reglas está solo en las preferencias de Mail. Puede intentar redirigir en lugar de reenviar y ver qué prefiere "mamá". También agregué una acción adicional de marcar el mensaje como leído: puede explorar otras opciones como archivar, eliminar o dejarlo sin leer si "papá" también quiere leerlos.