¿Cómo conecto esta lámpara de 18 bombillas?

Vaya, son muchas conexiones para una luz. Me sorprende que el MFG no haya enviado algo, ya que son demasiados para las tuercas de alambre, a menos que haga varios conjuntos y los conecte entre sí. Usaría un bloque de terminales tal vez un poco más grande que este, pero lo uso en paneles de control que tienen poco espacio. Uso cables de puente en un lado y luego uso el otro para las conexiones. Son seguros para los dedos, pero en este caso pondría una capa de cinta adhesiva sobre los tornillos. 2 tuercas para cables 3M marrón y rojo conectadas con un puente serían seguras si ese es un cable de 14 AWG, pero eso realmente está superando los límites.

La respuesta simple es "en paralelo", es decir, todos los blancos a un lado para la conexión al neutral y todos los negros al otro lado para la conexión al caliente.

La respuesta más complicada es probablemente estilo árbol, es decir, agrupar los negros en conjuntos de tres o cuatro más un puente (lo que acepte la tuerca de alambre), luego agrupar tres o cuatro de esos puentes junto con otro puente, hasta que el restante número es lo suficientemente pequeño para conectar a los cables que suben por el vástago a la caja eléctrica.

No estañaría los cables si está usando tuercas para cables . La práctica de EE. UU. (¿y el código de EE. UU.?) frunce el ceño ante eso, preocupándose de que la soldadura algún día se derrita y cause cortocircuitos, o fluya y afloje las tuercas de alambre, o ambas cosas. Las tuercas para alambre pueden funcionar muy bien en alambre trenzado, si los alambres están bien retorcidos antes de agruparlos; Creo que encontrará que muchas lámparas están cableadas exactamente de esa manera. (Hay cierto debate sobre si se requiere torcer; me hace sentir más cómodo).

Esto es mucho más fácil de ayudar en persona que por la red. Recomiendo encarecidamente buscar asistencia local.

Tengo una lámpara similar (ahora funciona con LED regulables, 300 W incandescentes a pleno brillo pero generalmente atenuada considerablemente) en mi sala de estar, aunque la he convertido para que sea una lámpara colgante (estampado) en lugar de estar rígidamente montada en un soporte -fuera del tubo. (La cadena más grande, de madera, finalmente conducirá el cable a través del techo y bajará por la pared hasta el tomacorriente atenuado; necesito empalmar unos 12 pies más).