¿Cómo comprar gafas de lectura baratas/desechables/sin receta/genéricas en China?

A pesar de que están en un caso difícil, mis anteojos para leer se rompieron cuando los saqué para completar un formulario de registro de hotel hace un par de noches aquí en China. Mi par anterior fue robado por un niño de la calle en Vietnam, el par anterior lo perdí de alguna manera en Japón en otro viaje.

^{¡Maldita sea!}

Debido a que pueden perderse, romperse o ser robados, me gusta comprar gafas de lectura genéricas y baratas. Hasta ahora siempre los he comprado en cadenas de tiendas de descuento japonesas (tiendas de 100 yenes) como The Daiso.

^{La enorme variedad en una sucursal de The Daiso en Ciudad Ho Chi Minh.}

• No necesito anteojos recetados. Solo necesito aumento para poder leer.
• No podría importarme menos la moda. Los marcos feos son geniales.
• Mi chino es terrible. No estoy seguro de si 老花镜 (lǎo huājìng) es la palabra común para anteojos para leer o una jerga demasiado técnica como "anteojos para presbicia" en inglés.

He buscado en tiendas de anteojos pero nunca tienen angloparlantes e incluso los precios son confusos. Había algo etiquetado como "1 yuan" en una tienda. Tienen cosas como ofertas de dos por uno. Ni siquiera sé si estos lugares venden anteojos de aumento sin receta.

He buscado en tiendas de descuento con basura al azar, pero si tienen algo parecido, son solo lupas, y resulta que el brazo de gorila es una cosa.

Hay vendedores de gafas de sol baratas y gafas "de moda". Estos últimos tienen un vidrio que o es plano o no altera las propiedades ópticas de la luz. Es decir, no son realmente lentes .

No tengo un amigo local que me acompañe e interprete.

¿Hay algo como The Daiso en China? (Estoy en Nanning rumbo a Guangzhou en unos días).

Si no es así, ¿pueden las tiendas de anteojos hacer anteojos de lectura realmente baratos (unos pocos dólares) y, de ser así, qué chino podría necesitar para pasar por el proceso?

^{¡Ayúdame a poder usar mi diccionario de chino nuevamente!}