Ciclo de acciones y señales de voz en una subida de varios largos

Alice y Betty están escalando en un equipo de dos. Comencemos el ciclo con ambos escaladores juntos en una reunión, ambos amarrados al ancla con enganches de clavos. Betty va a liderar el siguiente lanzamiento. El conjunto estándar de señales de voz en Estados Unidos, que usaré a continuación, son las presentadas por Paul Petzoldt. Cuando los escaladores se dirigen por su nombre, es para que no haya confusión entre los diferentes equipos que están cerca unos de otros.

Betty reúne todo el equipo para su papel principal. Si Alice y Betty son conductores alternados, entonces el extremo de la cuerda de Betty ya está en la parte superior, y si están usando dos cordelettes para construir sus anclas, entonces Betty ya tiene la cordelette que limpió del ancla anterior. Si no están intercambiando pistas, y este será el segundo lanzamiento consecutivo que Betty está liderando, entonces se debe voltear la cuerda y Betty debe obtener la otra cordelette de Alice.

Betty: "¿En aseguramiento?"

Alice asegura a Betty. "Asegurar".

Betty desata su clavo. Como cortesía o en caso de que no quede claro, puede decir "Subir", a lo que Alicia respondería "Subir".

Betty toma la delantera, llega a la siguiente estación de seguridad, construye un ancla y se amarra.

Betty: "¡Alice, fuera de aseguramiento!"

Alice saca la cuerda de su dispositivo de seguridad. "¡Betty, asegurate!"

Betty levanta el resto de la cuerda. Cuando está tenso y tirando del arnés de Alice, Alice grita: "¡Betty, soy yo!".

Betty asegura a Alice. "¡Alice, asegurate!"

Alice desarma el ancla. Cuando está lista para escalar, grita "¡Betty, escalando!" para que Betty tenga un aviso de que necesita comenzar a tirar de la cuerda. Betty responde: "¡Alice, sube!"

Alice sube a la cancha, limpiando el equipo. Cuando llega al ancla nueva, amarra. "Fuera de amarre".

Betty la quita de la seguridad. "Asegurar".

Para situaciones en las que la comunicación por voz puede ser imposible y los escaladores ni siquiera pueden verse, deben discutir de antemano cómo manejar eso. Algunas personas usan sistemas de tirones de cuerda, pero en mi experiencia no funcionan muy bien. Si el líder grita "fuera de aseguramiento" pero no hay comunicación, simplemente puede tirar de la cuerda lentamente mientras el seguidor continúa pasándola a través del dispositivo de seguridad. Si se anticipa este tipo de situación, a veces lo discutirán con anticipación y el líder simplemente promete asegurar al seguidor en unos minutos una vez que la cuerda se sienta tensa. Si la cuerda no es lo suficientemente larga para terminar el largo, a veces la gente se pone de acuerdo de antemano para escalar simultáneamente una parte corta al final para que el líder pueda llegar a la reunión.

El alpinista y experto en seguridad alemán Pit Schubert aboga por reducir las señales a dos:

(Estoy reutilizando los términos de @Ben Crowell ya que solo conozco las palabras en alemán)

1. Líder para asegurar: "Alice, off belay" (alemán: "¡Ponte de pie!") Cuando el líder ha construido su propio punto de anclaje. Si hay una línea de visión hacia el asegurador, el líder también puede mostrar ambas manos como una señal clara de que ya no las necesita para escalar.
2. Líder para asegurar: "Alice, belay on" (alemán: "¡Nachkommen!") Cuando el líder está listo para asegurar al segundo escalador.

Todos los demás comandos son redundantes.

Para Gran Bretaña, con ambos escaladores comenzando al pie del siguiente largo, con líder Ly segundo S:

• LEn aseguramiento : estoy atado a la cuerda y preparado para escalar
• SSube cuando estés listo : ahora te estoy asegurando
• LEscalada : Sé que me estás asegurando; espera pagar ahora
• LAfloje (o el color de la cuerda), Afloje o Apriete según sea necesario durante el ascenso; también abajo! cuando sea necesario
• LSeguro : estoy apegado a algo sólido, puedes dejar de asegurar
• SFuera de aseguramiento : la cuerda ahora está fuera del sistema de aseguramiento.
• LAsimilando : estoy tirando de la holgura
• SEse soy yo : Has terminado de asimilar
• LSube cuando estés listo : ahora te estoy asegurando
• SEscalada : He limpiado la postura y estoy empezando a escalar

Ese es el conjunto completo, pero no hay necesidad de ser tan hablador todo el tiempo, especialmente cuando podemos vernos; por el contrario, cuando las condiciones son difíciles, a menudo se debe inferir la situación (ver la respuesta de imsodin ).

Hay un par de extras que utilizo como segundo, sobre todo en rutas de invierno: ¡ diez metros! y cinco metros!! cuando estoy preocupado, el líder aún no ha encontrado una posición de aseguramiento.

@BenCrowell describe muy bien la secuencia y @Jasper trae comandos de reducción . Debido a las circunstancias (falta de contacto visual y fuera del alcance del oído) y simplemente para reducir los gritos en la montaña (tanto por el placer del silencio como por la seguridad, ya que hay menos cosas que puedan malinterpretarse, especialmente en secciones llenas de gente) es beneficioso hacer entonces. Daré una explicación de por qué no necesita señales en el ciclo para mantenerse seguro (y también qué señales considero que aún son beneficiosas y por qué).

Hay dos momentos críticos para la seguridad:

1. El líder alcanza el próximo aseguramiento, lo instala y se asegura ⟶ se puede quitar el aseguramiento.

2. El líder ocupa el segundo lugar en la reunión después de tirar de la cuerda, de modo que pueda limpiar la reunión anterior.

Ahora supongamos que no puede dar una señal ya que no pueden verse ni escucharse. Las señales de tirar de la cuerda tampoco son fiables debido al arrastre de la cuerda. ¿Cómo puede garantizar una rápida continuación del ascenso mientras se mantiene seguro?

1. El segundo sigue asegurando hasta que la cuerda está levantada. Tedioso, pero seguro. Esto reduce la llamada "fuera de aseguramiento" a una medida de eficiencia.

2. El líder prepara todo para asegurar antes de tirar de la cuerda. Luego, una vez que sienten el extremo de la cuerda, deliberadamente dejan un poco de holgura. A continuación, termine de montar la reunión con la cuerda y tire de la holgura restante, tensando la cuerda con fuerza. Por lo tanto, el segundo sabe que está asegurado una vez que se le enseña constantemente la cuerda. Esta es una buena práctica incluso si usa un comando, ya que reduce el tiempo que el segundo podría cometer un error sin estar asegurado.

Esencialmente, si puedo dar una señal, siempre doy la orden de "fuera de aseguramiento", ya que se acelera tirando de la cuerda. No doy órdenes de "asegurar" (excepto, por supuesto, mi compañero de cuerda lo solicita explícitamente, en el que tendrá que escuchar un sermón sobre las virtudes de no hacerlo después de la escalada :)).