Centrar horizontalmente el texto alineado a la izquierda visualmente en varias páginas

Estoy trabajando en un libro de poemas. Necesito asegurarme de que el texto (alineado a la izquierda) que se ejecuta dentro de cada página esté centrado en la línea más larga. Que yo sepa, no existe un mecanismo para hacer esto automáticamente en InDesign y, además, el centro óptico siempre será diferente del centro real.

Así que necesito agregar manualmente una sangría a cada página para sangrar el texto hasta que se sienta centrado en la página. Mi problema es que algunas de las estrofas/párrafos se ejecutan entre dos páginas, cada una de las cuales necesita una sangría diferente. Solo puedo aplicar sangría a un párrafo completo, lo que significa que afectará el comienzo del párrafo en una página y el final en otra. Si la segunda página requiere una sangría diferente, esto significa que el final del párrafo que se ha superpuesto a la página anterior se sangrará correctamente para la página anterior y no para la página actual o viceversa.

¿Hay alguna solución sensata a este problema?

En el siguiente ejemplo, el párrafo en rojo ocupa ambas páginas, pero cada página requiere un desplazamiento a la izquierda diferente.

ingrese la descripción de la imagen aquí

No entiendo qué es lo que estás tratando de hacer aquí. ¿Cómo centraría el texto alineado a la izquierda en la línea más larga (de hecho, cómo centraría el texto alineado a la izquierda)? ¿Qué significa eso exactamente? ¿Podría agregar una captura de pantalla con un ejemplo para mostrar lo que quiere decir?
@JanusBahsJacquet He agregado un diagrama. Es algo bastante común en la poesía. Si miras (la mayoría) de los libros de poesía, verás este enfoque.
Puedes escribir esto.
Esta pregunta también se hizo en los foros de Adobe. Ver publicación cruzada en forums.adobe.com/thread/2370094
El centrado de @PickleRick FYI es la ortografía británica (como se usa en el resto de la publicación)
Ah, está bien. Simplemente me pareció mal :)

Respuestas (1)

Como dice el comentario de joojaa, esto es programable. Sin embargo, si su libro no es demasiado largo y no le importa hacerlo manualmente para cada página, esta es probablemente una forma más fácil.

Me parece que lo que está buscando es una forma de centrar todo el bloque en el que se encuentra el texto, mientras mantiene el texto alineado a la izquierda. La forma más fácil de hacer esto sería simplemente hacer que el marco de texto contenedor tenga el mismo ancho que la línea más larga de la página.

Por ejemplo, comenzando con una página como esta (poesía cortesía de esta página ):

Empezando

Si selecciona los marcos de texto, puede ajustar sus anchos para que sean iguales a la línea de texto más larga que contienen. Dado que todo esto es poesía y no se está componiendo un párrafo, hice que todo mi texto aquí sea "Sin interrupción" en el estilo de párrafo, de esa manera, en lugar de arrastrar manualmente el lado del marco de texto para que el marco sea el correcto. ancho, simplemente puedo hacer doble clic en el controlador de ancho, y ajusta automáticamente el ancho del marco a su contenido (= la línea más larga):

Cambiar el tamaño de los marcos

Ahora solo es cuestión de centrar el cuadro de texto en los márgenes (o en la página, si lo prefieres):

Centrar los marcos

Y luego tienes las cosas centradas en la página sin afectar la alineación del texto en cada marco.

todo centrado

(Parece que las versiones futuras de InDesign permitirán ajustar la posición como una opción al definir un estilo de objeto. Si eso sucede, los dos últimos pasos de este procedimiento no serán necesarios: simplemente puede asegurarse de que el texto de su página maestra marco tiene un estilo de objeto aplicado que define su posición horizontal como centrada en la página/márgenes, y debería moverse automáticamente cuando cambia el tamaño del marco.Si el ajuste automático del ancho del marco al contenido también se convierte en una parte funcional de los estilos de objeto, posible, un estilo de objeto podría hacerlo todo por usted).
Centrar horizontalmente el texto alineado a la izquierda visualmente en varias páginas
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v