Cableado de la lámpara: ¿negro a negro o blanco a negro?

EE. UU. - Estoy instalando una nueva lámpara de techo en un baño. Las instrucciones (y todos los videos instructivos que vi) decían conectar blanco con blanco (neutral) y negro con negro (caliente). Sin embargo, cuando desmonté el aparato viejo, encontré lo contrario: el cable blanco estaba conectado al negro y viceversa. Ha sido así durante años. ¿Debo conectar el nuevo aparato como estaba antes o seguir las instrucciones? ¿Y qué podría pasar potencialmente si lo hago de la manera incorrecta? Por si importa: también hay otra lámpara en la misma habitación que se controla con el mismo interruptor. La primera imagen proporcionada es la configuración existente. Me detuve y lo dejé como estaba porque no estaba seguro de cómo proceder.

EDITAR: ahora he agregado una segunda imagen del cableado existente en el interruptor. Hay dos interruptores en esta caja. El interruptor de la izquierda controla un ventilador en el techo. El interruptor de la derecha controla la lámpara en cuestión junto con otra lámpara. Hay 4 fundas que entran y salen de la caja del interruptor, cada una de las cuales tiene un cable negro, uno blanco y uno a tierra. No estoy seguro de cuál de estos entrega energía desde la casa y cuál se apaga con las luces y el ventilador.ingrese la descripción de la imagen aquíingrese la descripción de la imagen aquí

Si el OP tiene un multímetro, sugeriría medir el voltaje de blanco a tierra y de negro a tierra. Obviamente, la potencia de negro a tierra debe ser de unos 120 voltios, y de blanco a tierra, casi cero. Si no, hay otros problemas de cableado.
¿El cable en la caja de techo redonda que se muestra muestra la cubierta del interruptor o es la línea activa y el neutro que lo acompaña que proviene del panel eléctrico?
Me parece que el dispositivo de la foto está mal conectado. Si el cable revestido proviene del interruptor de pared, entonces el blanco sería neutral y debería conectarse al cable blanco del dispositivo. ¿Están saliendo los cables de los conductores de imagen para el dispositivo que forma parte del dispositivo? ¿Ese cable envainado es el único cable que entra en la caja de la luminaria?
¿Tienes un probador de voltaje?
Hazlo según las instrucciones. Las bombillas incandescentes no tienen polaridad, por lo que antes no importaba. Pero su nuevo accesorio puede ser diferente.
Desafortunadamente, no tengo un probador de voltaje y no sé de dónde viene exactamente el cable que se muestra en la imagen. La bombilla que he estado usando antes es LED.
Sí, el cable envainado es el único cable que entra en la caja de la luminaria.
Las luminarias incandescentes tradicionales con portalámparas para bombillas están cableadas de modo que la carcasa del portalámparas sea neutra y el contacto de la base esté caliente. Eso reduce la probabilidad de recibir una sorpresa desagradable al cambiar las bombillas cuando el circuito está energizado. Es posible que pueda confirmar visualmente las conexiones y ciertamente puede hacerlo con un multímetro.
Esto puede ser un trabajo de pirateo por parte de alguien que solía trabajar en el cableado de automóviles o barcos. El negro se usaba a menudo para el negativo en un circuito de 12 V CC (a menudo denominado tierra cuando el chasis no se usaba para el negativo). La única forma de estar seguro es probar con un multímetro o abrir el interruptor que controla la luz. y examine el cableado.
Esto fue claramente instalado incorrectamente. En esta situación, ni siquiera confíe en el cableado que ingresa. Pruebe y asegúrese de que el cable blanco sea realmente neutral. Tal vez Joe DIY también instaló esta caja de dispositivos y se equivocó en los cables en el otro extremo, luego cambió las conexiones de la lámpara para que vuelva a estar "bien". No confíes en nada. Consigue un probador y prueba. Esta es una bandera roja. Ignóralo bajo tu propio riesgo.
De hecho, la cantidad absurda de revestimiento en esta caja parece un claro indicador de que se trataba de un trabajo de bricolaje. No debe haber más de 1/2" de revestimiento exterior en la caja, lo que nos dice que la persona que pasó el cable a esta caja no sabía bien lo que estaba haciendo. Si fuera mi casa, estaría probando cada accesorio y tomacorriente en la casa después de encontrar esto Habrá más problemas.
También veo un poco de aislamiento rosa ahí arriba, lo que significa que posiblemente sea un techo aislado. Si es así, la caja del dispositivo en sí no tiene una cubierta de sello de vapor, por lo que no es adecuada para esta ubicación (otra bandera roja de bricolaje) y el recorte destrozado (otra bandera roja de bricolaje) representa una fuga de aire significativa que debe sellarse.
Al realizar trabajos eléctricos, no tener un probador de voltaje no es una opción aceptable. En la gran tienda con cubos naranjas, un probador sin contacto cuesta $ 6 y un probador de voltaje LED cuesta $ 13.
@HotLicks No, no lo hace. Solo hay una forma de que esto sea correcto: el negro entrante debe estar activo o conmutado y debe conectarse al cable negro del dispositivo. El cable blanco entrante debe ser neutral y debe conectarse al cable blanco. Solo hay un cable de 2 hilos en la caja; no hay opciones aquí. O la lámpara está mal conectada, el cable de entrada está mal conectado o ambos, pero solo hay una forma correcta de hacerlo.
Ahora actualicé la pregunta original para agregar una imagen y una descripción del cableado existente en el interruptor que controla la lámpara en cuestión. Realmente no puedo entenderlo, aunque para ser honesto.
Gracias por agregar una foto, es lo que necesitábamos ver. Están sucediendo muchas cosas en esa caja de interruptores, pero parece estar bien conectado. La única advertencia es que a la mayoría de los electricistas en este sitio web no les gusta apuñalar las conexiones. La corriente normal causará la expansión y contracción del calentamiento y las conexiones tenderán a aflojarse. Entonces, el consenso general es que es mejor liberar los cables de los orificios de conexión y usar los terminales de tornillos laterales, pero ese es probablemente un proyecto que podría esperar otro día.
Sí, el cableado de la caja de interruptores parece correcto, por lo que el cableado de la lámpara simplemente está al revés. Todavía probaría con un probador para estar seguro. De acuerdo con @NoSparksPlease: me desharía de las puñaladas por la espalda y usaría los terminales de tornillo. Siempre atornille también los tornillos no utilizados; esos tornillos desenrollados son otro error de aficionado.

Respuestas (3)

Bien, estoy seguro de que te queda claro que el blanco debe estar conectado al blanco y debe ser el neutral.

Pero simplemente cambiar los cables es realmente una solución incompleta, sabes que hicieron algo mal, pero ¿qué tan mal? Como mínimo, necesita un probador para verificar que el negro es el vivo y es el cable conmutado. Esto se puede hacer simplemente con un probador sin contacto o con un voltímetro con un cable conectado a tierra desnuda y el otro cable probando el voltaje en blanco y negro. El negro debe ser el encendido caliente. De lo contrario, debe al menos rastrear el cable hasta su fuente, probablemente la otra luz, pero posiblemente el interruptor. Es poco probable pero posible que hayan pasado dos cables conmutados desde el interruptor, en lugar de un cable desde el interruptor y luego un cable entre las luces.

Si encuentra que los cables que alimentan la caja de conexiones están correctamente polarizados pero el dispositivo está mal conectado, eso realmente no me daría paz, no sabría si fue un momento único de falta de atención o un patrón de incapacidad para seguir los códigos de seguridad. . Me gustaría abrir el otro accesorio y probablemente el interruptor para verificar las conexiones correctas. Luego, puede publicar preguntas de seguimiento si algo más parece estar mal.

T̶h̶e̶ ̶o̶n̶l̶y̶ ̶p̶l̶a̶c̶e̶ ̶y̶o̶u̶ ̶s̶h̶o̶u̶l̶d̶ ̶s̶e̶e̶ ̶a̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶c̶o̶n̶n̶e̶c̶t̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶a̶n̶y̶t̶h̶i̶n̶g̶ ̶b̶u̶t̶ ̶o̶t̶h̶e̶r̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶s̶ ̶i̶s̶ ̶i̶n̶ ̶a̶ ̶g̶r̶a̶n̶d̶f̶a̶t̶h̶e̶r̶e̶d̶ ̶t̶w̶o̶-̶c̶o̶n̶d̶u̶c̶t̶o̶r̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶l̶o̶o̶p̶.̶ ̶I̶n̶ ̶m̶o̶s̶t̶ ̶n̶e̶w̶ ̶i̶n̶s̶t̶a̶l̶l̶a̶t̶i̶o̶n̶s̶ ̶a̶ ̶n̶e̶u̶t̶r̶a̶l̶ ̶i̶s̶ ̶n̶o̶w̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶r̶e̶d̶ ̶a̶t̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶t̶o̶ ̶a̶l̶l̶o̶w̶ ̶t̶h̶e̶ ̶o̶p̶e̶r̶a̶t̶i̶o̶n̶ ̶o̶f̶ ̶o̶c̶c̶u̶p̶a̶n̶c̶y̶ ̶s̶e̶n̶s̶o̶r̶s̶,̶ ̶s̶o̶ ̶a̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶l̶o̶o̶p̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶r̶e̶ ̶a̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶/̶r̶e̶d̶/̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶c̶a̶b̶l̶e̶ ̶w̶i̶t̶h̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶ ̶a̶n̶d̶ ̶r̶e̶d̶ ̶u̶s̶e̶d̶ ̶a̶s̶ ̶h̶o̶t̶ ̶a̶n̶d̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶l̶e̶g̶s̶.̶ ̶I̶n̶ ̶a̶ ̶g̶r̶a̶n̶d̶f̶a̶t̶h̶e̶r̶e̶d̶ ̶i̶n̶s̶t̶a̶l̶l̶a̶t̶i̶o̶n̶ ̶a̶ ̶f̶i̶x̶t̶u̶r̶e̶ ̶i̶s̶ ̶f̶e̶d̶ ̶w̶i̶t̶h̶ ̶a̶ ̶h̶o̶t̶ ̶a̶n̶d̶ ̶n̶e̶u̶t̶r̶a̶l̶,̶ ̶t̶h̶e̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶n̶e̶u̶t̶r̶a̶l̶ ̶i̶s̶ ̶c̶o̶n̶n̶e̶c̶t̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶l̶i̶g̶h̶t̶,̶ ̶t̶h̶e̶n̶ ̶t̶h̶e̶ ̶h̶o̶t̶ ̶(̶b̶l̶a̶c̶k̶)̶ ̶i̶s̶ ̶c̶o̶n̶n̶e̶c̶t̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶s̶e̶p̶a̶r̶a̶t̶e̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶/̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶c̶a̶b̶l̶e̶ ̶t̶h̶a̶t̶ ̶l̶e̶a̶d̶s̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶.̶ ̶I̶n̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶c̶a̶b̶l̶e̶ ̶t̶h̶e̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶i̶s̶ ̶(̶s̶u̶p̶p̶o̶s̶e̶ ̶t̶o̶ ̶b̶e̶)̶ ̶m̶a̶r̶k̶e̶d̶ ̶w̶i̶t̶h̶ ̶t̶a̶p̶e̶,̶ ̶i̶n̶k̶,̶ ̶o̶r̶ ̶p̶a̶i̶n̶t̶ ̶a̶n̶d̶ ̶t̶h̶e̶n̶ ̶i̶s̶ ̶u̶s̶e̶d̶ ̶a̶s̶ ̶a̶ ̶h̶o̶t̶ ̶b̶e̶t̶w̶e̶e̶n̶ ̶t̶h̶e̶ ̶l̶i̶g̶h̶t̶ ̶a̶n̶d̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶.̶ ̶T̶h̶e̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶ ̶t̶h̶e̶n̶ ̶r̶e̶t̶u̶r̶n̶s̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶l̶i̶g̶h̶t̶ ̶a̶s̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶l̶e̶g̶ ̶t̶h̶a̶t̶ ̶i̶s̶ ̶c̶o̶n̶n̶e̶c̶t̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶ ̶f̶i̶x̶t̶u̶r̶e̶ ̶l̶e̶a̶d̶.̶ ̶(̶I̶f̶ ̶t̶h̶e̶ ̶b̶l̶a̶c̶k̶ ̶w̶a̶s̶ ̶u̶s̶e̶d̶ ̶a̶s̶ ̶a̶ ̶h̶o̶t̶ ̶d̶o̶w̶n̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶t̶h̶e̶n̶ ̶t̶h̶e̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶h̶a̶v̶e̶ ̶t̶o̶ ̶b̶e̶ ̶u̶s̶e̶d̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶l̶i̶g̶h̶t̶,̶ ̶w̶h̶i̶c̶h̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶r̶e̶s̶u̶l̶t̶ ̶i̶n̶ ̶t̶w̶o̶ ̶w̶h̶i̶t̶e̶s̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶l̶i̶g̶h̶t̶ ̶f̶i̶x̶t̶u̶r̶e̶.̶ ̶T̶h̶e̶ ̶w̶r̶i̶t̶e̶r̶s̶ ̶o̶f̶ ̶t̶h̶e̶ ̶c̶o̶d̶e̶ ̶t̶h̶o̶u̶g̶h̶t̶ ̶t̶h̶a̶t̶ ̶w̶o̶u̶l̶d̶ ̶c̶r̶e̶a̶t̶e̶ ̶m̶o̶r̶e̶ confusión

Editar: después de ver su imagen actualizada, no se aplica ninguna conversación sobre los bucles de interruptor y el blanco marcado y utilizado para cualquier cosa que no sea neutral, lo cual es bueno. Pero dado que indicó que hay otra luz en el interruptor que controla esta luz, y dado que la luz que se muestra es un final de línea, aún debe verificar que la polaridad adecuada de los cables que alimentan la luz no esté invertida en el accesorio intermedio. Si se niega a obtener un probador de voltaje, un método sureño para verificar la polaridad en la luz final sería desconectar el cable blanco de la lámpara del cable negro del edificio y luego conectar el cable blanco de la lámpara al cable desnudo del edificio. Si el interruptor enciende la luz, debe desarmar el otro dispositivo y conectar todos los cables color por color.

Esta respuesta es un poco "muro de texto", pero la estoy votando porque es la única que recomienda que intente COMPRENDER mejor el problema antes de solucionarlo. Yo mismo usaría un voltímetro. quite el dispositivo y encienda el interruptor. asegúrese de que el negro tenga voltaje a tierra y el blanco no. identificó una conexión hacia atrás. ¿Quién puede decir que no está al revés en el otro lado también?
Podría obtener un probador de voltaje; parece que probablemente sea una buena idea. No estoy seguro de saber cómo usarlo correctamente. Pero podría intentarlo. Agradezco toda la información!
@MattLeonard Si no tiene confianza en su capacidad para aprender correctamente una nueva habilidad o en su capacidad para evaluar su propio aprendizaje, contrate a un electricista. Es tan simple como eso.
Para seguir: Mi arrendador se detuvo con un probador de voltaje y determinamos que el cable negro que salía del techo en realidad estaba caliente. Así que instalamos el nuevo accesorio conectando negro con negro según las instrucciones y ¡todo parece estar listo!
@MattLeonard Espera... ¿tu casero ? Si es un inquilino, no debe realizar trabajos eléctricos en la propiedad del propietario, por una gran cantidad de razones, una de las cuales es que no está calificado y no es su casa. Tiene suerte de que su arrendador esté loco y no lo desalojó ni lo demandó.
@J... En este caso, conozco a mi arrendador desde hace 8 años y tenemos una relación personal de confianza. Me ha permitido hacer un trabajo como este en el pasado y me ha reembolsado. No sé si eso es legal o técnicamente aconsejable, pero lo conozco lo suficiente como para saber que no me va a desalojar ni a demandarme, a menos que cause daños graves, y me conoce lo suficientemente bien como para saber que no procederé. por mi cuenta con algo que él no aprobaría, o algo que no sé cómo hacer, como demuestra esta publicación.
@MattLeonard No, no es legalmente recomendable para ninguno de ustedes. El hecho de que ambos estén de acuerdo con el acuerdo no cambia la opinión de la aseguradora del propietario cuando decide no pagar por un incendio causado por el trabajo realizado por un inquilino sin licencia. Es un gran riesgo de responsabilidad para ellos.

Una bombilla Edison tiene una "punta" de metal que es totalmente inaccesible una vez que comienzas a enroscarla. No hace contacto con el portalámparas hasta que no está completamente enroscada.

También tiene una base roscada de metal exterior, que se toca fácilmente mientras se enrosca. Hace contacto con la "carcasa" de los enchufes de forma inmediata y continua mientras se enrosca.

La carcasa del enchufe está unida al cable blanco. Si lo conecta a neutral, entonces tocar el portalámparas de una bombilla mientras la atornilla será inofensivo a menos que haya una falla en el cableado.

Por supuesto, si conecta la carcasa del zócalo a caliente, entonces si olvidó apagar el interruptor, puede clavarse con el dedo tocando la carcasa mientras la atornilla.

Esto señala la necesidad de comprender los conceptos básicos del cableado. El artefacto de iluminación debe tener un neutro de la casa conectado al neutral del artefacto, y tendrá un interruptor vivo de la caja de interruptores conectado a la conexión viva del artefacto.

El neutro del cableado de la vivienda será siempre de color blanco. Si la lámpara tiene conductores de alambre, el neutro de la lámpara siempre será blanco, por lo que la conexión neutral a la lámpara siempre será de blanco a blanco.

Sin embargo, el encendido del interruptor puede ser blanco o negro. Por lo tanto, la conexión al cable activo del dispositivo puede ser de negro a negro o de blanco a negro. Cuando se utiliza un cable blanco como vivo o como vivo conmutado, se supone que debe marcarse con cinta negra o un marcador negro alrededor de cada extremo.

EDITAR

Hay dos formas en que el cableado de la casa puede alimentar una lámpara de techo controlada por un interruptor de pared:

(1) El cable de la casa (negro siempre vivo, blanco neutro) va a la caja de interruptores. La línea negra activa se conecta a un lado del interruptor. El neutro blanco se conecta al blanco de un cable que va a la caja del techo.

En la caja del techo, el cable negro está vivo y se conecta al conductor negro, y el blanco es neutral y se conecta al conductor neutral blanco del aparato.

(2) El cable de la casa entra en la caja de accesorios del techo. En el antiguo método de cableado, el neutro blanco se conectaba directamente al neutro blanco del dispositivo y se detenía allí. La línea negra activa estaba conectada al negro o al blanco de un cable y solo el blanco y el negro iban a la caja del interruptor. El otro hilo del cable estaba conectado al conductor negro de la lámpara.

En la caja del interruptor, los dos cables (uno negro y otro blanco) estaban conectados respectivamente a los dos contactos del interruptor, de modo que el cable blanco llevaba la línea viva al interruptor o el interruptor vivo a la lámpara. En esta disposición no había neutro. en la caja de interruptores que estaba bien porque el interruptor mecánico simple no necesitaba uno.

Hoy en día se requiere tener un neutro en la caja de interruptores (solo en construcciones nuevas), por lo que si la línea caliente entra en el techo, entonces se necesitaría un cable de tres conductores (negro, rojo, blanco) entre la caja de la lámpara del techo y la pared. cambiar. El blanco sería neutral, y el rojo y el negro llevarían el vivo y el encendido encendido y estarían conectados a las dos conexiones en el interruptor.

El neutro blanco solo se conectaría al interruptor si el interruptor consumiera energía, por ejemplo, un temporizador electrónico o un interruptor inteligente.

the fixture neutral will always be white ...si fue instalado por una persona competente . Ciertamente he visto casillas en las que el neutral de la luminaria no era blanco: cuantas más banderas rojas tenga una casilla, menos se puede suponer que se hizo correctamente.
Estaba pensando en el cableado de los accesorios instalados de fábrica.
Justo, quise citar The neutral from the house wiring will always be white, lo siento, tomé el texto equivocado.