Bypass Termostato Calefacción Reino Unido

Tengo un termostato inteligente instalado llamado Tado , con una configuración bastante estándar de calefacción y agua caliente del Reino Unido. En mi armario de aireación había un temporizador que controlaba cuándo se encendería el agua caliente y la calefacción, y abajo había un viejo termostato Honeywell.

Reemplacé el temporizador con una unidad de Tado y pasé por alto el termostato Honeywell cruzando 2 de los cables en el termostato real para que siempre estuviera encendido. De esa manera, la nueva caja Tado podría controlar cuándo encender o apagar la calefacción en función de su propio termostato inalámbrico.

Todo funcionó bien, hasta que nuestro decorador quitó el termostato Honeywell, tapó los cables y luego cubrió, enyesó y pintó el agujero. Ahora que el circuito ya no está completo, la calefacción obviamente ya no funciona.

¿Puedo hacer algo de todos modos en el extremo de la caja Tado en mi armario de ventilación para completar el circuito nuevamente, o tendré que abrir el agujero en la pared y unir los cables nuevamente? Adjunto algunas fotos del cableado a continuación:

Este es el termostato. Para hacer que el circuito esté siempre encendido, coloqué el cable de {3} a {1}

Esta es la caja de Tado en el armario de aireación, así es como se ve actualmente;

Y finalmente, este es el pequeño diagrama en el cuadro Tado si es útil:

¿Hay alguna configuración de cables que pueda hacer en el extremo de la caja Tado para volver a encender la calefacción? O voy a tener que rasgar mi pared.