En The Jennifer Morgue , se revela que los segundos nombres de Bob Howard son Oliver y Francis, lo que hace que su nombre completo sea Robert "Bob" Oliver Francis Howard. Si tomamos a Bob como primer nombre, sus iniciales se convierten en BOFH . Posteriormente, en Pimpf , la referencia se refuerza con la aparición de Peter-Fred Young, el PFY.
La serie tiene muchos chistes sobre nombres (ver Pinky and the Brains, TLA IPO, Mabuse, ...). ¿Pero esta broma fue intencionada desde el principio, o fue un retcon? ¿Hay indicios antes de The Jennifer Morgue sobre BOFH, en los libros o en entrevistas con los autores, etc.?
Encontré esto en un Reddit AMA de Charles Stross :
¡Recientemente me di cuenta de que las iniciales de Bob eran BOFH! ¿todavía frecuentas el registro, o lo comentas? [...]
[–]cstross[S] 18 puntos Hace 3 años
Intento evitar The Register en estos días, pero sí, eso fue un grito deliberado.
Así que asumiría en base a eso que fue planeado desde el principio.
daniel rosaman
muru