Ayúdame a identificar un libro de ciencia ficción de mediados de los 90 sobre un aterrizaje forzoso de un piloto en un planeta primitivo

Muchos detalles coinciden con Foreigner de CJ Cherryh (según el comentario de DannyMcG). Muchos detalles difieren.

• Los humanos están varados en un mundo extraño. La parte principal de la historia ocurre varios siglos después del aterrizaje, y el personaje principal (Bren Cameron) es un diplomático entrenado, no un piloto. Hay una introducción sobre cómo los humanos naufragaron en primer lugar, que presenta a la tripulación del puente.
• Los alienígenas están menos avanzados que los humanos, pero se están poniendo al día rápidamente debido a un acuerdo de tierra por tecnología. Ya no es nómada.
• Fuera de las ciudades principales, se utilizan animales de montar (mecheiti) que coinciden con su descripción.
• Cameron es tomado cautivo por una facción de extraterrestres.
• Cameron es envenenado por té extraterrestre. Un médico alienígena, sin acceso a medicamentos específicos para humanos, prescribe un vaso de leche cada tres horas hasta que la leche ya no sabe amarga como el té. Sirven leche tibia, pero Cameron, medio aturdido, insiste en leche fría.

Leí un libro muy similar en la década de 1990 en Polonia. Fue llamado Opciones por Robert Sheckley.

Opciones es una novela absurda de ciencia ficción de 1975 de Robert Sheckley. Aparentemente, la historia trata sobre el intento de un viajero espacial abandonado de obtener una pieza de repuesto para su nave estelar, el Intrepid III. Tiene un guardia robótico, programado para protegerlo contra todos los peligros planetarios. Pero pronto descubre que el robot no ha sido programado para el planeta donde se encuentran, con resultados cómicos. Sin embargo, la narración luego desciende a una masa de diversiones, non-sequiturs y meditaciones sobre la naturaleza de la autoría. Finalmente, las distracciones se apoderan del libro hasta el punto de que el autor presenta abiertamente una sucesión cada vez más extraña de deus ex machina en un intento de volver a encarrilar la novela, pero finalmente admite la derrota.

El libro era similar en el sentido de que tenía una portada de libro muy similar, la historia trata sobre un piloto solitario, que se estrella en un planeta, también bebe leche rara, que induce alucinaciones. No todo coincide, pero pensé que valía la pena compartirlo.