Arranque NMOS sin IC

Como dice el título, estaba tratando de arrancar un NMOS de lado alto. Después de buscar en Google, encontré este video https://youtu.be/zcQV_ZpK1W8 que me ayudó mucho, excepto por una cosa que no puedo entender.

Ahora, mi circuito propuesto es este . Es bastante similar al suyo pero con el capacitor conectado directamente a tierra.

Cuando el transistor NPN está ENCENDIDO, el capacitor se carga hasta Vcc, que es lo mismo para mi y su circuito (creo). El problema es cuando está APAGADO, cuando la carga debería estar ENCENDIDA. Lo que antes pensaba era que el condensador "empuja" Vcc hacia la compuerta del MOSFET, al igual que la batería (o cualquier fuente de voltaje que estemos usando) a través del diodo hacia la compuerta. Por lo tanto, tenemos 2Vcc en la puerta. Ahora veo que esto está mal porque mi circuito lo tiene como si la batería y el capacitor estuvieran conectados en paralelo, lo que NO dará la suma de las fem.

Sin embargo, no puedo ver por qué funciona su circuito. Él dice al final del video que, dado que la carga tiene 12 V a través de ella y también el capacitor que está en serie con ella, el resultado final es que la puerta tiene 24 V. ¿Cómo funciona la electricidad “al revés”? Si el "potencial" es básicamente la energía por unidad de carga, ¿cómo fluye la energía hacia atrás desde la carga hasta el capacitor y la compuerta? Simplemente no estoy convencido. ¿Qué me estoy perdiendo?

¡Gracias de antemano!