¿Algún astronauta de la era soviética informó haber visto la aurora de la Tierra o efectos atmosféricos luminiscentes relacionados?

La aurora de la Tierra y los efectos atmosféricos luminiscentes relacionados son generalmente bastante tenues y en su mayoría, pero no siempre, se encuentran en el área general de los polos magnéticos de la Tierra.

Eso significa que para ser vista fácilmente a simple vista, una nave espacial debe tener una línea de visión hacia las regiones polares magnéticas cuando están oscuras, y el espectador debe estar protegido del resplandor del sol, el brillo de la tierra, el brillo de la luna e, idealmente, tener pupilas adaptadas a la oscuridad. Estos no son necesariamente requisitos firmes, pero ayudan.

Las respuestas sobre los astronautas de la Mir son bienvenidas, pero estoy principalmente interesado en los informes realizados desde cápsulas orbitales de esa era y anteriores porque fueron de duración relativamente corta, lo que significa que es menos probable que un evento solar particularmente fuerte desencadene una aurora más brillante y amplia.

nota: dado que las historias son diferentes e incluso pueden beneficiarse de la búsqueda en diferentes idiomas, he preguntado por separado ¿ Algún astronauta del Apolo (o anterior) informó haber visto la aurora de la Tierra o efectos atmosféricos luminiscentes relacionados?

Respuestas (1)

La primera mención de la aurora boreal que pude encontrar son los recuerdos de la tripulación del Voskhod-1.

«Наибольшее впечатление на всех нас произвело полярное сияние, которое нам удалось наблюдать в районе Антарктиды за несколько минут перед выходом из тени. Картина была такая: горизонт, затем тёмное небо, затем верхний слой яркости, подсвеченной луной, над ним лучи, перпендикулярные горизонту, высотой в 6-8 градусов с интервалами порядка 2 градусов. По горизонту полярное сияние занимало всё видимое поле зрения».

K. П. Феоктистов

“La mayor impresión que nos causó a todos fue la aurora, que pudimos observar en la región antártica unos minutos antes de salir de la sombra de la Tierra. La imagen era la siguiente: el horizonte, luego el cielo oscuro, luego la capa superior de brillo, iluminada por la luna, encima de ella, rayos perpendiculares al horizonte, 6-8 grados de altura a intervalos de aproximadamente 2 grados. En el horizonte, la aurora ocupaba todo el campo de visión visible. "

KP Feoktistov

Memorias de la tripulación del Salyut-6:

Мы с Владимиром Коваленком за свои 140 орбитальных суток детально познакомились с очень интересны " Такого сияния до нас не наблюдал никто из космонавтов. Это была настоящая цветомузыка, настолько динамично сменялись краски. Незабываемое впечатление! В южном полшарии, в районе антаркipo Мы любовались ими в течение четырех дней. Ы видели и тень «салюта-6» на облачной поверхности зееífero, мие явениís, сзе с с. Конечно, мы не только любовались, но и внесли определенный вклад в изучение этих явлений.

Durante nuestros 140 días orbitales, Vladimir Kovalenok y yo nos familiarizamos en detalle con fenómenos muy interesantes. En primer lugar, esta es la única aurora del 29 de septiembre de 1978, tres días antes de que se produjera una llamarada solar. Ninguno de los cosmonautas ha visto tal resplandor antes que nosotros. Era una música de color real, los colores cambiaban tan dinámicamente. ¡Impresión inolvidable!

Salyut-6 :

ingrese la descripción de la imagen aquí

Hermoso; la frase "música de color" es perfecta.
@uhoh, me temo que "цветомузыка" puede significar en inglés no "música de color", sino simplemente "espectáculo de luces" (como los conciertos en el escenario en los años 70)
@IMil está bien, gracias. Como frase por sí sola todavía me gusta, me recuerda a Light organ o Color_organ de alguna manera.
"Interpretación de una pieza musical acompañada de iluminación dinámica de colores"