¿Alguien puede explicar el sistema de dos monedas de Cuba y las consecuencias para los extranjeros?

Un poquito de historia:

(Desde mi cabeza, creo que hay muy poco que encontrar sobre esto en la web, incluso en español):

En algún momento durante la Revolución Cubana y antes de que yo naciera, estar en posesión de cualquier moneda extranjera en Cuba se volvió ilegal (a menos que tuviera un permiso especial del gobierno). Muchos cubanos pasaron tiempo en la cárcel por este motivo. También se permitía el uso de divisas a diplomáticos, turistas (que eran raros en esa época) y extranjeros con residencia permanente o temporal, y había tiendas especiales (con productos importados que no se podían encontrar en ningún otro lugar del país) que solo ellos podía usar, en ese momento estas tiendas se llamaban comúnmente "diplo-tiendas". También había una moneda alternativa llamada "certificados de cambio" que solo podían usar los diplomáticos y solo eran válidos en esas tiendas.

https://www.billetes.com/cufx1.htm

Después de la caída del muro de Berlín, Cuba comenzó a caer en una profunda y acelerada crisis económica, el gobierno cubano comenzó a permitir que los cubanos comunes usaran esta moneda alternativa en esas "tiendas especiales" y los animó a regalar su oro y joyas en cambiar por esta nueva moneda. Esta moneda fue llamada por los cubanos como "chavito" (no tengo idea de dónde vino la palabra, yo era un niño en ese momento) y el nombre todavía se usa hoy en día en menor grado. Este fue el comienzo del sistema de dos monedas.

En 1994, durante el peor período de la crisis económica, el gobierno cubano decidió abrir el país al turismo, la inversión extranjera y la pequeña empresa privada. Al mismo tiempo, legalizaron la tenencia de divisas y se construyeron más de esas "tiendas especiales" por todo el país. Asumieron en ese momento que solo un pequeño porcentaje de cubanos podría ir allí, y se suponía que todo esto era una "medida temporal a corto plazo". Su objetivo era mantener a las empresas turísticas y extranjeras lo más segregadas posible de los cubanos regulares, pero al mismo tiempo estimular el flujo de divisas fuertes al país.

Comenzaron a imprimir otra moneda nueva que podía cambiarse a una tasa de 1x1 con dólares estadounidenses, y cuando pagaba con "dólares reales" por productos y servicios, obtenía su cambio en esa moneda alternativa a menos que solicitara explícitamente lo contrario. Posteriormente en el 2004 el gobierno decidió prohibir el uso de divisas en tiendas y hoteles, y obligó a cubanos y turistas a cambiar sus divisas por Pesos Cubanos Convertibles. Y así es como el desorden se volvió permanente.

Las dos monedas:

Los turistas pueden poseer y usar CUP, pero hay ciertos servicios y productos que son subsidiados por el gobierno cubano, solo para cubanos (como teatros, conciertos, museos, películas y las raciones de comida que todos los cubanos reciben mensualmente) . Los turistas tendrán que pagar un precio diferente en CUC por esos servicios, y por supuesto no hay raciones de comida subsidiadas para ellos.

Sin embargo, podría ser una buena idea tener algunos CUP disponibles, ya que comprar comida de vendedores ambulantes y tiendas de frutas/verduras o tomar el transporte público (incluidos los taxis "compartidos" llamados "boteros") es mucho más rentable cuando se paga. usando CUP, especialmente si tienes un amigo cubano (y me refiero a un amigo real ) para caminar contigo.

La principal preocupación al usar las dos monedas son las estafas, necesitas saber todos los billetes y monedas de las dos monedas.

Entonces tenemos Pesos Cubanos (CUP) y Convertibles Cubanos (CUC). Al momento de escribir, 1 CUC = 24 o 25 CUP (la mayoría de las veces), y 1 CUC = 1 USD (la mayoría de las veces). Estos tipos de cambio han sido "fijados artificialmente" por el gobierno cubano durante muchos años, sin embargo, varían según la situación. Si desea comprar CUC usando CUP, la tarifa probablemente sea 1 CUC = 25 CUP, si desea lo contrario, la tarifa probablemente sea 1 CUC = 24 CUP, y si desea pagar por servicios (como un taxi ,con precios fijados generalmente en CUP), usando monedas CUC, la tasa es probable que sea 1 CUC = 20 CUP. Por ejemplo, para pagar un viaje en taxi (botero) que cuesta 10 CUP con monedas CUC, necesitará 2 monedas de 25 centavos CUC, o 10 monedas de 10 centavos CUC, etc.

La principal diferencia entre los billetes son los colores, como se puede ver en la imagen de abajo, los CUP son un poco monocromáticos, mientras que los CUC tienen muchos colores:

Las imágenes de todos los posibles billetes de CUC se pueden encontrar aquí: www.banknote.ws

Otra diferencia es la presencia de monumentos de personajes históricos en los CUC en lugar de la imagen de la persona que se encuentra en los CUP.

Tenga en cuenta que los billetes de CUP que tienen alrededor de 20 años o más también se imprimieron en muchos colores, pero ya no se usan en estos días y sería muy inusual encontrar uno de estos. En caso de que te encuentres con uno, todos se ven más o menos así:

Las monedas también son fáciles de diferenciar, las monedas de CUC tienen todo un octágono alrededor y están estampadas con paisajes. Las monedas de CUP están todas estampadas con una estrella o con una imagen de un personaje histórico, a saber, Che Guevara - 3 copas, José Martí - 1 copa y (actualmente rara vez se encuentra) Camilo Cienfuegos - 0,40 copas.

Monedas CUC:

Monedas de la COPA:

Estafa más común:

Al recibir cambio en monedas, si obtiene varias monedas de 1 CUC, siempre revise cada una de ellas, asegúrese de que no está obteniendo una moneda de 3 CUP en su lugar (la que está justo arriba con Che Guevara). Son aproximadamente del mismo tamaño y color, pero 8 veces menos valiosos.

Eventos recientes:

El gobierno cubano actualmente está tomando medidas (lentamente) para eliminar el CUC como moneda , por esta razón, el CUP ahora se puede gastar en casi todas partes (pero no al revés), y cuando los precios se muestren solo en CUC, se aplicará la tasa de conversión regular de CADECA. si quieres usar CUP.

A partir de enero de 2016, las empresas estatales (por ejemplo, la mayoría de las tiendas y supermercados) están comenzando a aceptar algunas de las principales tarjetas de crédito como método de pago de bienes y servicios (VISA y MasterCard, por ejemplo), al menos en La Habana, por lo que también podría usar eso como una forma de evitar tratar con monedas. Tenga en cuenta que cada vez que use una tarjeta de crédito, el representante de la tienda le pedirá una identificación y recopilará la mayor cantidad de información personal posible, supongo que pasarán algunos años antes de que se acostumbren al cambio y se vuelvan menos paranoico.

Importante:

A partir de agosto de 2017, es ilegal para cubanos y turistas exportar billetes o monedas de CUC. Los ciudadanos y residentes cubanos pueden exportar/importar CUP hasta 2000.

BANCO CENTRAL DE CUBA (Banco central de Cuba): RESOLUCIÓN No. 18 /2012

ACTUALIZACIÓN 16 de octubre de 2019

El gobierno cubano acaba de anunciar que abrirá una nueva cadena de tiendas en todo el país que solo aceptará USD como moneda, pero nunca en efectivo, solo tarjetas magnéticas (como tarjetas de crédito regulares, por ejemplo).

(En español) https://diariodecuba.com/cuba/1571185659_1176.html

Estas tiendas no aceptarán CUP o CUC. Así que Cuba ahora tiene tres monedas... ¡sí!

ACTUALIZACIÓN Febrero, 2020

El gobierno cubano está tomando más medidas para eliminar el CUC como moneda. Actualmente, el CUC ya no se acepta dentro de los aeropuertos una vez que pasa inmigración/aduana, y ya no hay forma de hacer cambios de divisas en ese momento.

Si tiene CUC con usted en el momento de su salida, asegúrese de volver a cambiarlos a una moneda extranjera antes de pasar inmigración/aduana.

Actualización de diciembre de 2020

El CUC se retirará a partir del 1 de enero de 2021. Se desconoce por el momento qué moneda usarán los turistas a partir de ahí. https://havanatimes.org/noticias/moneda-usada-en-cuba-por-turistas-desaparece-el-1-de-ene/

Lo tienes más o menos al revés.

Las restricciones están dirigidas esencialmente a controlar la tasa de salida del país de las divisas fuertes (es decir, USD / EUR), por lo que los bienes que se importan solo están disponibles con CUC. Por lo tanto, existe una gran demanda entre los cubanos de CUC. Como regla general, si logra alejarse lo suficiente de los caminos trillados para que las personas vendan productos en CUP, estarán más que felices de tomar su CUC y darle el cambio en CUP. Los únicos productos con los que es probable que tengas problemas para comprar son los que se venden en tiendas oficiales a personas con libreta de racionamiento.

En cuanto a que los bienes sean más baratos en CUP: informalmente todos acuerdan el tipo de cambio entre CUC y CUP, entonces no.

Por lo que vale, Cuba acuña sus propias monedas CUC (presumiblemente porque los turistas traen billetes y dejan sus monedas en casa), que son bastante bonitas. Si te gusta coleccionar monedas de los países que visitas, vale la pena intentar conseguir un juego de CUC y un juego de CUP. Incluso tuve suerte y recogí una moneda Intur de 1989 y una 1 COPA conmemorativa.