Actualizar lista de descargas

Tengo Android 4.4.3 en un Nexus 5.
Conecté el teléfono a una computadora portátil y allí eliminé la mayoría de los archivos en el directorio de Descargas del teléfono.
Sin embargo, estos archivos aún aparecen en el teléfono cuando abro Descargas (por supuesto, cuando intento abrirlos, aparece un error).

¿Hay alguna forma de actualizar la lista de descargas?

Respuestas (3)

Esta es una corrección para la respuesta de Akhil. He probado esto en Android Lollipop y funciona:

Ajustes > Aplicaciones > Todas > Administrador de descargas ( NO Descargas) > Borrar datos y Borrar caché.

Haga lo siguiente:
Vaya a
Settings->Apps->Downloads( in All Tab) ->clear data and cache.

Gracias por esta respuesta, eso suena como lo que debería hacer de hecho. Desafortunadamente, por alguna razón no puedo borrar los datos (el botón está atenuado) ni el caché (el botón no está atenuado pero al hacer clic en él no hace nada). También traté de borrar todo el caché del teléfono (en Configuración->Almacenamiento) pero eso tampoco cambió nada):
intente forzar el cierre de la aplicación y ver si el botón de borrado de datos y caché está habilitado o no.
No, lamentablemente no habilita el botón. Bueno, supongo que eliminaré manualmente cada entrada "fantasma" de la lista de descargas como sugirió Dennis. Supongo que mi problema podría ser reportado como un error...

Mantenga presionada una de las entradas para que aparezca el menú de selección. Haz clic en cada uno de los archivos y presiona el ícono de la papelera en la esquina superior derecha. Las entradas se eliminarán de la lista pero los archivos permanecerán en la carpeta Descargar. Lástima que no hay un botón 'seleccionar todo'.